1
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Rosie Roos!

2
00:01:06,200 --> 00:01:08,940
Hoi. Je zult nooit geloven wat ik net zei
ontdekt.

3
00:01:10,720 --> 00:01:14,860
Dat ik zojuist de catering van Beaumont heb gebeld
en bevestigde dat ze helemaal klaar zijn met de

4
00:01:14,860 --> 00:01:16,000
menu voor uw bruiloft op zaterdag?

5
00:01:16,240 --> 00:01:19,440
Ik zou het helemaal vergeten zijn. Jij bent
de beste beste meid ooit.

6
00:01:19,640 --> 00:01:20,720
Bruidsmeisje, bedoel je.

7
00:01:20,980 --> 00:01:24,640
Nee, Chase's broer Gavin houdt vol dat
hij is de man van eer, waardoor jij de

8
00:01:24,640 --> 00:01:25,298
beste meid.

9
00:01:25,300 --> 00:01:27,940
De beste beste meid natuurlijk. Oké,
Ik neem het.

10
00:01:28,260 --> 00:01:29,560
Dus als het niet de catering is, wat dan?

11
00:01:30,620 --> 00:01:35,470
Oh. Gewoon je favoriete antieke tv
show ever doet live een verrassing

12
00:01:35,470 --> 00:01:38,750
schieten op ons gemeentehuis hier in
Huntsford vanmiddag.

13
00:01:39,030 --> 00:01:40,710
Deze kleine schat met Pierce Harmon.

14
00:01:41,070 --> 00:01:42,490
Je maakt een grapje. Ik hou van die show.

15
00:01:42,690 --> 00:01:45,450
Oh, de gezichten die mensen trekken als ze iets vinden
hun schat meer waard is dan

16
00:01:45,450 --> 00:01:47,810
ze hebben er ooit van gedroomd. Zoals... Wat?

17
00:01:48,090 --> 00:01:52,110
Ja. Of wanneer ze erachter komen dat dat zo is
gewoon, weet je, een schat voor hen. En

18
00:01:52,110 --> 00:01:53,810
het is alsof... Nou,

19
00:01:55,690 --> 00:01:57,750
ze nemen maar mensen mee tot drie uur.
Oh oké.

20
00:01:58,170 --> 00:01:59,170
Ik breng dit.

21
00:02:01,180 --> 00:02:04,060
Oh, dat is zeker uniek.

22
00:02:04,360 --> 00:02:09,060
Ja? Het was mijn oudtante. Ze haatte
maar ik ga het verkopen en neerzetten

23
00:02:09,060 --> 00:02:10,080
voor mijn trouwjurkenfonds.

24
00:02:10,440 --> 00:02:12,440
Oh. Wat ga je meenemen?

25
00:02:13,100 --> 00:02:16,840
Oh, eh, ik moet erover nadenken.

26
00:02:17,260 --> 00:02:19,080
Hoe zit het met die ventilator uit de jaren vijftig?

27
00:02:19,700 --> 00:02:24,080
Nee, nee, hoe zit het met dat chroom...

28
00:02:24,760 --> 00:02:28,640
Kaars dikke telefoon. Ik denk dat het van
1905, maar het zou geweldig zijn om erachter te komen

29
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
zeker.

30
00:02:30,640 --> 00:02:34,640
Nee. Nee, ik weet hoe het met je gaat. Jij gaat
om er de hele dag over na te denken. Dat zijn we nooit

31
00:02:34,640 --> 00:02:36,720
ga hier weg. Kies maar
iets van hier in de deur.

32
00:02:36,940 --> 00:02:39,800
Ja, maar hoe zit het met de Spins of the
Wereldcollectie? Roos, we rennen

33
00:02:39,800 --> 00:02:42,580
van tijd. Nee, nee, nee. Het Yorkie-thema
lunchbox setje. We zijn bijna op

34
00:02:42,700 --> 00:02:43,700
Oké. Laten we gaan.

35
00:02:44,240 --> 00:02:45,280
Oké, prima.

36
00:02:48,300 --> 00:02:49,300
Theepot.

37
00:02:49,860 --> 00:02:50,860
Ja. Ja.

38
00:02:58,890 --> 00:03:02,390
Ik ben Pierce Harmon, en we komen eraan
jij woont vandaag vanuit het prachtige Huntsford,

39
00:03:02,450 --> 00:03:03,369
New York.

40
00:03:03,370 --> 00:03:07,190
Veel mensen zijn naar buiten gekomen om het te ontdekken
als ze een prijs van onschatbare waarde hebben of een

41
00:03:07,190 --> 00:03:11,290
prijs, alleen voor hen, van onschatbare waarde. Ofwel
manier, het is altijd een fascinerende reis

42
00:03:11,290 --> 00:03:13,870
ontdekking op deze oude schat.

43
00:03:22,470 --> 00:03:25,450
Oké, we zijn klaar om te beginnen. Als je kon
op een enkele stapel bij de deur staan.

44
00:03:25,750 --> 00:03:26,609
Bedankt.

45
00:03:26,610 --> 00:03:27,870
Ik wacht op de aankoop van dit stuk.

46
00:03:55,190 --> 00:03:57,930
Wat kan ik doen?

47
00:03:58,210 --> 00:04:00,170
Gavin smeekte zijn baas een paar weken lang
uit.

48
00:04:00,450 --> 00:04:03,430
Hij is nu nodig op het kantoor in Seoul, dus
wij zullen het doen.

49
00:04:04,300 --> 00:04:06,200
Het is onmogelijk dat Chase en ik dat zouden krijgen
getrouwd met zijn broer.

50
00:04:07,580 --> 00:04:10,220
En heel erg bedankt voor al je hulp.
Waar zijn beste vrienden voor?

51
00:04:11,820 --> 00:04:14,780
Weet je, voor jou is het nooit te laat
breng een date mee naar de bruiloft.

52
00:04:15,260 --> 00:04:18,260
Joey, je weet maar nooit. Wij kunnen tegenkomen
iedereen op elk moment.

53
00:04:20,540 --> 00:04:22,780
Oh, snap het, snap het, snap het.

54
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
Mooi.

55
00:04:26,140 --> 00:04:27,140
Haast.

56
00:04:27,720 --> 00:04:30,780
Jouw theepot, jouw theepot is...

57
00:04:31,000 --> 00:04:36,160
Heel mooi. Is dit een gezin
erfstuk? Nee, het is gewoon een oude theepot. ik

58
00:04:36,160 --> 00:04:38,600
Ik heb het meegenomen om mijn vriend gezelschap te houden.
Wij zijn er echt voor haar.

59
00:04:42,880 --> 00:04:46,060
Nou, veel succes, jullie allebei.

60
00:04:49,680 --> 00:04:53,020
Ze laat hem ontsnappen. Hij zou een
perfecte datum voor de bruiloft. Dat zal ik niet doen

61
00:04:53,020 --> 00:04:54,120
tijd op de bruiloft voor een date.

62
00:04:54,440 --> 00:04:55,960
We moeten ooit weer eens gaan daten.

63
00:04:57,100 --> 00:04:59,760
Eigenlijk is mijn neef meegekomen.
Julie, alsjeblieft, doe het gewoon niet.

64
00:05:00,170 --> 00:05:01,590
Ik heb geen blauwe plekken meer nodig.

65
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
Oké.

66
00:05:04,570 --> 00:05:07,650
Oh, krijgen we toegang tot de stad?
herdenkingstuin vooraf versieren?

67
00:05:07,910 --> 00:05:08,910
Natuurlijk. Oké.

68
00:05:09,330 --> 00:05:11,810
Nog een voordeel als je van de stad bent
directeur gemeenschapsprogramma's.

69
00:05:12,870 --> 00:05:16,390
En de voormalig directeur heeft er goed aan gedaan
woord voor jou. Mevrouw Campbell was zo'n

70
00:05:16,390 --> 00:05:18,890
hulp bij het beveiligen van de locatie, drongen we aan
ze kwam naar de bruiloft.

71
00:05:19,110 --> 00:05:21,930
Ze zouden je gewoon de tuin moeten laten gebruiken
voor al het extra planningswerk voor evenementen

72
00:05:21,930 --> 00:05:22,930
die je de laatste tijd hebt aangenomen.

73
00:05:22,950 --> 00:05:25,790
Het is ons niet gelukt een nieuw evenement aan te nemen
planner sinds ons budget bestaat

74
00:05:25,790 --> 00:05:28,270
gesneden. Nu dreigen ze zelfs
meer bezuinigingen.

75
00:05:28,590 --> 00:05:29,630
Maakt u zich zorgen over uw baan?

76
00:05:30,010 --> 00:05:31,010
Nee.

77
00:05:31,430 --> 00:05:33,410
Maar veel van onze programma's lopen gevaar.

78
00:05:34,910 --> 00:05:37,390
Inclusief de jonge ondernemers
programma dat we zijn gestart. Wat?

79
00:05:37,750 --> 00:05:41,010
Nee, nee. Ze kunnen dat programma niet schrappen.
Het heeft al zoveel meisjes geholpen. En

80
00:05:41,010 --> 00:05:42,670
Jeannie en onze huidige meiden. Niet doen
zich zorgen maken.

81
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
We zullen wel iets bedenken.

82
00:05:44,370 --> 00:05:45,370
Oké.

83
00:05:45,890 --> 00:05:46,890
Oké.

84
00:05:51,790 --> 00:05:55,310
Nou, dit is een voorbeeld van olie op
canvas.

85
00:05:55,810 --> 00:05:58,810
Ik schat dat het uit het begin komt
1900.

86
00:05:59,200 --> 00:06:03,520
Het onderwerp is uniek.

87
00:06:04,640 --> 00:06:05,820
Wat denk je dat het waard is?

88
00:06:06,980 --> 00:06:12,100
Op de markt van vandaag moet ik dit zeggen
oude schat is tien dollar waard.

89
00:06:13,900 --> 00:06:18,640
Natuurlijk ken ik een sentimentele waarde
maakt het onbetaalbaar, maar... Oh,

90
00:06:20,240 --> 00:06:21,240
hier.

91
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
Interessant.

92
00:06:24,490 --> 00:06:28,730
Mag ik vragen hoe je aan dit bezit bent gekomen
stuk? Ik kocht een tweedehands vintage

93
00:06:28,730 --> 00:06:30,870
drie jaar geleden, en dit was nog maar een deel
van de inventaris.

94
00:06:31,450 --> 00:06:34,430
Verder weet ik niets anders
erover of waar het vandaan komt.

95
00:06:35,250 --> 00:06:41,110
Ik zie. Als het mag, wil ik het even controleren.

96
00:06:42,990 --> 00:06:45,010
Sorry, je schilderij is niet gelukt
wees een lang verloren Picasso.

97
00:06:45,430 --> 00:06:47,630
Ik denk dat het terug is naar de koopjesbruiloft
bak voor mij.

98
00:06:48,210 --> 00:06:49,530
Ik weet zeker dat je iets zult vinden.

99
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
Wat is er aan de hand?

100
00:07:07,690 --> 00:07:08,690
Let op, alstublieft.

101
00:07:09,130 --> 00:07:15,510
Wat we hier vandaag hebben is eigenlijk
Een hele vondst van mevrouw McGovern. Roos

102
00:07:15,510 --> 00:07:20,670
McGovern. Mevrouw Rose McGovern. Dit is een
prachtig voorbeeld uit de 18e eeuw

103
00:07:20,670 --> 00:07:25,670
Meissen porselein, of Meissen porselein, de
eerste Europese hardpastaporselein.

104
00:07:25,670 --> 00:07:31,430
Maar het is wat we daaronder hebben
maakt het zo bijzonder.

105
00:07:32,190 --> 00:07:33,810
Dit is het wapen.

106
00:07:34,400 --> 00:07:40,320
van het Pruisische koningshuis van
Brandenburg, die ons dit weinig vertelt

107
00:07:40,320 --> 00:07:45,000
samen met wat een zou zijn geweest
het hele theeservies, is speciaal gemaakt

108
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
die koninklijke familie.

109
00:07:46,540 --> 00:07:51,960
Miss McGovern, op de markt vandaag zou ik dat doen
moet zeggen dat deze oude schat de moeite waard is

110
00:07:51,960 --> 00:07:53,920
$ 80.000.

111
00:07:57,280 --> 00:07:58,860
$ 80.000.

112
00:08:08,620 --> 00:08:09,419
$80.000?

113
00:08:09,420 --> 00:08:10,620
Nee, $80.000.

114
00:08:11,020 --> 00:08:14,220
Mevrouw McGovern? Mevrouw McGovern, dat deed ik niet
heb ik de kans om mezelf voor te stellen

115
00:08:14,260 --> 00:08:15,620
Ik ben Joe Everett. Ik ben een antiekhandelaar.

116
00:08:18,060 --> 00:08:21,360
Je moet Ro excuseren. Ze heeft
wat het tegenovergestelde is van stickerschok

117
00:08:21,440 --> 00:08:25,040
Natuurlijk. Het is maar dat als je dat bent
Geïnteresseerd in het verkopen van de theepot die ik heb,

118
00:08:25,040 --> 00:08:27,860
kan veel klanten interesseren
het. Sterker nog, ik ben bereid om het te kopen

119
00:08:27,860 --> 00:08:31,980
je vandaag voor de volledige $ 80.000. De
theepot, $80.000? Wat zeg je?

120
00:08:52,500 --> 00:08:54,060
Ben klaar met erover nadenken. O, goed.

121
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
Ik was bezorgd toen ik erover nadacht
zal uw permanente toestand zijn en

122
00:08:57,040 --> 00:08:58,320
nooit meer een zin zou horen
jij.

123
00:08:58,660 --> 00:09:00,040
Er was veel om over na te denken.

124
00:09:00,260 --> 00:09:05,600
De wereldgebeurtenissen en familienieuws en
koninklijke huwelijken waarover werd gesproken

125
00:09:05,800 --> 00:09:07,160
Als deze theepot kon praten.

126
00:09:07,680 --> 00:09:09,340
Dus je gaat het niet verkopen?

127
00:09:09,740 --> 00:09:10,740
O nee, dat ben ik.

128
00:09:11,040 --> 00:09:14,860
Het moet naar iemand gaan die het kan meenemen
zorg ervoor en beveilig het beter dan

129
00:09:14,860 --> 00:09:16,160
kan. En het geld.

130
00:09:16,680 --> 00:09:17,880
Wat ga je doen met al die
geld?

131
00:09:18,580 --> 00:09:19,800
Ja, ik weet het niet eens.

132
00:09:20,720 --> 00:09:22,740
Het enige waar ik aan kan denken is die van de theepot
voormalig eigenaar.

133
00:09:23,180 --> 00:09:25,720
Het is onmogelijk dat ze ergens betaald zijn
in de buurt van wat het waard is.

134
00:09:26,240 --> 00:09:27,780
Dus, is dat niet wat je doet?

135
00:09:28,080 --> 00:09:29,980
Koop dingen voor één prijs en verkoop ze voor
een hogere.

136
00:09:30,520 --> 00:09:33,020
Zeker, maar een eerlijke prijs, een eerlijke prijs.

137
00:09:33,620 --> 00:09:36,860
Ik kon niet voor mijn jongen staan
ondernemers weten dat ik iemand heb bedrogen.

138
00:09:37,880 --> 00:09:43,900
Daarom heb ik besloten dat ik het niet ga verkopen
theepot totdat ik de voormalige eigenaar vind en

139
00:09:43,900 --> 00:09:45,160
bieden aan om het geld met hen te delen.

140
00:09:46,000 --> 00:09:48,520
Wauw, jij bent een veel betere vrouw dan ik
ben.

141
00:09:49,989 --> 00:09:52,230
En hoe ga je dat precies doen
dat?

142
00:09:52,510 --> 00:09:56,710
Ik bedoel, ik heb de inventarisrapporten gezien
toen Vicky de winkel had. Het is...

143
00:09:56,710 --> 00:09:59,390
Ja. Ik weet het niet.

144
00:10:02,290 --> 00:10:03,750
Weet je, je zou hem kunnen bellen. Nee.

145
00:10:05,730 --> 00:10:09,910
Ik weet dat hij je ex is, maar Ben is een
board-gecertificeerd antiekexpert.

146
00:10:10,130 --> 00:10:11,170
Nee, niet nu.

147
00:10:11,550 --> 00:10:12,550
Nooit.

148
00:10:13,010 --> 00:10:15,590
Vertel me tenminste dat je de kaart hebt
die Joe Everett-man.

149
00:10:16,990 --> 00:10:18,570
Ik denk dat ik het nog steeds heb.

150
00:10:19,020 --> 00:10:22,680
Waarom? Waarom maakt dat uit? Omdat jij
verlies de kaart niet van zo'n leuke kerel.

151
00:10:22,940 --> 00:10:24,660
Kelly, je weet maar nooit.

152
00:10:24,900 --> 00:10:26,900
Het zou de perfecte datum kunnen zijn voor de
bruiloft.

153
00:10:30,440 --> 00:10:34,240
Meneer Gunter, bedankt voor het nemen
de tijd om met mij te praten. Je e-mail was

154
00:10:34,240 --> 00:10:38,640
intrigerend. Heb je eigenlijk een
onderdeel van de Koninklijke Brandenburgse familie

155
00:10:38,840 --> 00:10:39,599
Dat deed ik.

156
00:10:39,600 --> 00:10:43,880
Het heeft het familiewapen en heeft
door een deskundige bevestigd.

157
00:10:44,260 --> 00:10:46,080
Nou, dat is indrukwekkend werk dat je hebt verricht
gedaan.

158
00:10:46,570 --> 00:10:49,090
Ik heb een aantal collega's en
vrienden die graag mee willen doen

159
00:10:49,090 --> 00:10:50,430
met jou. Dank u, meneer.

160
00:10:50,850 --> 00:10:53,190
Ik wil graag bezit nemen van de
theepot op zaterdag.

161
00:10:53,870 --> 00:10:57,210
Zaterdag? Bedoel je deze zaterdag?

162
00:10:57,830 --> 00:11:01,410
Ik stuur een bos Brandenburg
artefacten in bruikleen gegeven aan een museum in Berlijn.

163
00:11:01,790 --> 00:11:03,770
Dit zou het middelpunt kunnen zijn van de
collectie.

164
00:11:04,150 --> 00:11:05,150
Is er een probleem?

165
00:11:05,390 --> 00:11:06,309
Nee, meneer.

166
00:11:06,310 --> 00:11:09,610
Geen probleem. Ik zal de theepot langsbrengen
Zaterdag.

167
00:11:09,850 --> 00:11:10,669
Dat is een jaar.

168
00:11:10,670 --> 00:11:14,650
Dat is antiek, dat hoef ik je niet te vertellen
De reputatie van de dealer berust op zijn woord.

169
00:11:14,910 --> 00:11:15,869
O, meneer.

170
00:11:15,870 --> 00:11:17,770
Ik bedoel, ja meneer. Ik bedoel, ik begrijp het.

171
00:11:18,450 --> 00:11:20,430
Ik neem binnenkort contact met u op met een update.

172
00:11:21,030 --> 00:11:22,030
Goed mens.

173
00:11:24,150 --> 00:11:27,370
O, helemaal geen probleem.

174
00:11:28,350 --> 00:11:32,790
Eh, tweedehands.

175
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
Stephanie's rotsbed.

176
00:11:54,700 --> 00:11:57,640
Wat doe jij hier?

177
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Ik heb niets van je gehoord.

178
00:11:59,480 --> 00:12:03,180
Ik dacht dat je mijn misschien kwijt zou zijn
kaart, dus ik wilde je een andere brengen

179
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
één.

180
00:12:05,740 --> 00:12:07,380
Bedankt. Dat is heel lief van je.

181
00:12:07,580 --> 00:12:10,460
En ik wilde een vervolg geven aan de
Brandenburgse theepot.

182
00:12:13,120 --> 00:12:14,880
Theepot? Natuurlijk. Wat nog meer?

183
00:12:17,940 --> 00:12:18,940
Natuurlijk.

184
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
Wat nog meer?

185
00:12:20,730 --> 00:12:22,610
Sorry, het was niet mijn bedoeling om te overdrijven.

186
00:12:22,870 --> 00:12:26,930
Hoe heb je mij gevonden? Heb je de
producenten? Ben je ons naar huis gevolgd? Nee,

187
00:12:27,030 --> 00:12:29,830
zoiets niet. Ik heb je bumper opgemerkt
sticker en ik zocht de winkel op.

188
00:12:31,990 --> 00:12:36,830
Ik kan je een cheque geven voor de
vandaag de volle $80.000 en dan moet je weg

189
00:12:36,830 --> 00:12:37,549
jouw leven voor altijd.

190
00:12:37,550 --> 00:12:40,050
Zo'n goed aanbod krijg je niet
snel, dat beloof ik je.

191
00:12:40,870 --> 00:12:42,430
Ik kan je de theepot niet verkopen.

192
00:12:42,810 --> 00:12:46,070
Waarom? Heeft iemand u nog een aanbod gedaan?
Ik zal dat evenaren, wat het ook is.

193
00:12:46,690 --> 00:12:48,150
Ik kan het aan niemand verkopen.

194
00:12:48,730 --> 00:12:49,730
Gebeurt er iets mee?

195
00:12:49,920 --> 00:12:53,200
Was er een ongeval? Nee, ik ken A
echt goed restauratiehuis. Jij hebt

196
00:12:53,200 --> 00:12:53,899
De stukken, toch?

197
00:12:53,900 --> 00:12:57,920
Dat is het niet. Het is gewoon dat ik het niet zou voelen
gelijk verkopen zonder de

198
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
vorige eigenaar.

199
00:12:58,960 --> 00:13:00,860
Ze hadden het onmogelijk kunnen weten
waarde.

200
00:13:01,320 --> 00:13:02,320
Oh.

201
00:13:02,700 --> 00:13:05,740
Je weet dat je het kunt verkopen en het kunt splitsen
geld later als je ze vindt, toch?

202
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
Dat kan ik ook niet.

203
00:13:07,340 --> 00:13:09,980
Het zou een belangrijk stuk van hen kunnen zijn
familiegeschiedenis, en misschien niet eens

204
00:13:09,980 --> 00:13:10,959
heb het geweten.

205
00:13:10,960 --> 00:13:13,040
Ze zouden toch zeker inspraak moeten hebben waar dat gebeurt
gaat.

206
00:13:15,220 --> 00:13:17,000
Dat vind je waarschijnlijk dom.

207
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
Nee.

208
00:13:19,620 --> 00:13:21,140
Ik vind dat helemaal niet dom.

209
00:13:21,780 --> 00:13:22,759
Dat doe je niet?

210
00:13:22,760 --> 00:13:25,100
Ik zorg er altijd voor dat de mensen die ik koop
van weten wat ze opgeven.

211
00:13:25,660 --> 00:13:27,660
Oh. Nou, goed.

212
00:13:28,080 --> 00:13:30,660
Ik wil de kost verdienen, maar ik wil het wel
ook 's nachts slapen.

213
00:13:31,940 --> 00:13:33,220
Hoe dan ook, ik heb je kaart.

214
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
Beiden.

215
00:13:35,040 --> 00:13:37,520
Als of wanneer ik de vorige eigenaar vind, zal ik dat doen
laat het je weten.

216
00:13:37,780 --> 00:13:41,940
Als, wanneer, oké, wat bedoel je daarmee?
dat? Je hebt bonnen, dossiers.

217
00:13:42,480 --> 00:13:43,480
Het is niet zo eenvoudig.

218
00:13:43,840 --> 00:13:45,720
De theepot staat al langer in de winkel
dan ik heb.

219
00:13:46,190 --> 00:13:50,050
Ik kocht dit huis van Vicki Owens,
en daarvoor heeft ze het 40 jaar lang gerund.

220
00:13:50,230 --> 00:13:54,530
Ze kocht overal vandaan. Staatsverkopen,
werfverkoop, schuurveilingen, noem maar op.

221
00:13:54,790 --> 00:13:58,970
En haar administratiesysteem was dat ook
chaotisch op zijn best.

222
00:13:59,210 --> 00:14:00,210
Hoe erg kan het zijn?

223
00:14:00,810 --> 00:14:01,990
Wil je het zien?

224
00:14:03,090 --> 00:14:04,270
Ik bedoel, echt.

225
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
Oh.

226
00:14:07,130 --> 00:14:10,510
Ja. Ik bedoel, je zei dat het zo was.

227
00:14:11,090 --> 00:14:12,090
Ja.

228
00:14:12,310 --> 00:14:14,730
Misschien kunnen we Vicki gewoon vragen wat ze is
herinnert zich de theepot.

229
00:14:15,360 --> 00:14:18,920
Ja, ik heb al een bericht voor haar achtergelaten
en gewoon wachten tot ze mijn terugstuurt

230
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
bel.

231
00:14:20,020 --> 00:14:21,620
Nou ja, misschien zou de theepot haar een duwtje geven
geheugen.

232
00:14:22,100 --> 00:14:25,100
Laten we haar gaan opzoeken. Kom op, ik zal rijden.
Ik zorg zelfs voor een lunch. Nee, nee, ik

233
00:14:25,100 --> 00:14:25,739
ga gewoon weg.

234
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Ik moet een winkel runnen.

235
00:14:26,860 --> 00:14:28,740
Trouwens, Vicki trok zich terug in een plaats als
een uur rijden.

236
00:14:29,080 --> 00:14:30,059
We zouden vanavond kunnen gaan.

237
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
Dat kan ik ook niet.

238
00:14:31,400 --> 00:14:34,880
Mijn beste vriendin gaat trouwen
korte termijn aanstaande zaterdag, en ik ben haar

239
00:14:34,880 --> 00:14:36,740
maat. Beste maat? Bedoel je niet meid van
eer?

240
00:14:37,480 --> 00:14:38,439
Vraag het mij niet.

241
00:14:38,440 --> 00:14:42,360
Kijk, met de winkel en Julie's bruiloft
en de jonge ondernemersclub die ik leid,

242
00:14:42,460 --> 00:14:43,960
voor al mijn vrije tijd wordt gesproken.

243
00:14:44,400 --> 00:14:46,660
Als ik zondag nog niets van Vicki heb gehoord,
Ik ga naar haar toe. Tegen zondag?

244
00:14:47,020 --> 00:14:49,060
Ja. Nou, dat is veel te laat. Ook
te laat voor wat?

245
00:14:50,380 --> 00:14:51,380
Markten veranderen.

246
00:14:51,660 --> 00:14:54,300
Evaluaties gaan naar beneden op nieuwe items die ik heb
ontdekt.

247
00:14:55,060 --> 00:14:59,180
Oké, kijk, ik begrijp dat je dat niet hebt
de tijd om alles te laten vallen en te gaan

248
00:14:59,180 --> 00:15:00,380
allemaal.

249
00:15:00,600 --> 00:15:01,720
Bedankt voor uw begrip.

250
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
Maar dat doe ik wel.

251
00:15:05,260 --> 00:15:07,800
Wat denk je dat je aan het doen bent? O, dat ben ik
om te voorkomen dat mijn jas stoffig wordt

252
00:15:07,800 --> 00:15:10,940
terwijl ik op zoek ben naar een theepot in een
administratieve hooiberg.

253
00:15:11,380 --> 00:15:12,480
Oké, dus ik zal...

254
00:15:13,130 --> 00:15:14,970
Ik begin hier en werk mezelf omhoog.
Nee.

255
00:15:15,590 --> 00:15:20,050
Nee. Die sectie is een inventarisrecord.
Dat soort dingen zijn persoonlijk.

256
00:15:20,390 --> 00:15:22,590
Vicki's inventarisgegevens kloppen
hier.

257
00:15:23,830 --> 00:15:26,150
Je bent van harte welkom om ze naar boven te brengen
ga er doorheen.

258
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
Oké.

259
00:15:29,910 --> 00:15:33,790
En ik wil mijn spinnenwebben precies terug
dezelfde positie.

260
00:15:35,110 --> 00:15:36,110
Ja, mevrouw.

261
00:16:52,140 --> 00:16:53,680
En wat moet ik daarmee?

262
00:16:56,540 --> 00:16:57,540
Oh.

263
00:16:58,460 --> 00:16:59,460
Zeker.

264
00:17:02,240 --> 00:17:03,240
Wauw.

265
00:17:05,339 --> 00:17:06,839
Ik dacht dat je misschien wel zin had in thee.

266
00:17:07,640 --> 00:17:08,819
Bedankt, dat zou geweldig zijn.

267
00:17:11,359 --> 00:17:13,020
Komt het niet uit de Brandenburgse theepot?

268
00:17:13,960 --> 00:17:16,599
Nee, natuurlijk niet. Gewoon mijn goede oude
waterkoker.

269
00:17:16,859 --> 00:17:19,000
Ik drink er altijd graag een lekker kopje thee bij
het einde van de dag.

270
00:17:20,050 --> 00:17:23,650
De Brandenburg ligt opgesloten in de
kastje bij de kassa.

271
00:17:23,910 --> 00:17:24,910
O, goed.

272
00:17:25,990 --> 00:17:27,069
Einde van de dag zeg je?

273
00:17:28,210 --> 00:17:30,910
Oh oké. Ik ben het spoor volledig kwijt
van tijd.

274
00:17:32,110 --> 00:17:35,390
Nog maar een half uurtje. Ik heb er maar één
meer doos. Ik moet dat afsluiten, maar ik

275
00:17:35,390 --> 00:17:37,150
beloofde Julie dat ik haar zou helpen met passen
trouwjurken.

276
00:17:37,950 --> 00:17:39,570
Ik neem de doos mee en ga er doorheen
het vanavond.

277
00:17:42,430 --> 00:17:48,370
Oh, ik heb geen zakdoekjes meer. Kun je gewoon
geef mij een hand? Ik heb een zakdoek binnen

278
00:17:48,370 --> 00:17:49,349
jaszak.

279
00:17:49,350 --> 00:17:51,130
Heb je eigenlijk een zakdoek bij je?

280
00:17:51,490 --> 00:17:52,490
Ja, wat kan ik zeggen?

281
00:17:52,590 --> 00:17:54,290
Ik ben een ouderwets type.

282
00:17:57,430 --> 00:17:59,650
Ik kan het niet

283
00:17:59,650 --> 00:18:07,770
geloof

284
00:18:07,770 --> 00:18:08,770
jij hebt dit allemaal gedaan.

285
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Op een dag.

286
00:18:10,570 --> 00:18:13,810
Ik ben er al jaren mee bezig
en lijkt nooit enige vooruitgang te boeken.

287
00:18:22,220 --> 00:18:23,540
Wat doe jij hier?

288
00:18:23,780 --> 00:18:27,900
Ik zag je op deze oude schat, en ik
moest je komen opzoeken.

289
00:18:28,620 --> 00:18:29,620
Dat deed je?

290
00:18:29,700 --> 00:18:30,700
Ja.

291
00:18:30,900 --> 00:18:33,740
Ik verzorg graag de verkoop van
de theepot voor jou.

292
00:18:34,580 --> 00:18:39,100
Dat is erg aardig van je, maar...
echt niet nodig.

293
00:18:39,580 --> 00:18:45,660
Komt dit door wat er tussen is gebeurd?
ons? Ik bedoel... Het is niet de reden. Niet

294
00:18:45,660 --> 00:18:50,340
helemaal niet. De reden dat ik je niet kan laten
de verkoop afhandelen is...

295
00:18:51,450 --> 00:18:53,850
Het is omdat ik het hier aan Joe beloofd heb.

296
00:18:55,710 --> 00:18:59,610
Joe, dit is Ben Olson. Ben, dit is Joe
Everett.

297
00:19:00,170 --> 00:19:01,270
Hij is antiquair.

298
00:19:04,570 --> 00:19:05,570
Nou,

299
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
het lijkt erop dat ik te laat ben.

300
00:19:08,150 --> 00:19:09,150
Ja.

301
00:19:26,350 --> 00:19:27,269
Sorry daarvoor.

302
00:19:27,270 --> 00:19:28,270
Wees niet.

303
00:19:28,350 --> 00:19:30,010
Dus je verkoopt mij de theepot?

304
00:19:30,950 --> 00:19:32,190
Zodra ik de vorige eigenaar heb gevonden.

305
00:19:32,570 --> 00:19:34,870
Bedankt. Ik kan je niet vertellen hoeveel
dat betekent.

306
00:19:35,190 --> 00:19:36,230
Ja, ik zou moeten gaan.

307
00:19:36,850 --> 00:19:38,210
Jilly zal wachten.

308
00:19:38,590 --> 00:19:39,529
Oké, natuurlijk.

309
00:19:39,530 --> 00:19:40,550
Ben je daarmee klaar? Nee.

310
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Oké.

311
00:19:46,050 --> 00:19:47,050
Dit is de doos?

312
00:19:47,130 --> 00:19:49,350
Ja. Oké, pak gewoon je jas. Laten we
gaan.

313
00:20:02,320 --> 00:20:03,440
Er moet hier iets nieuws zijn.

314
00:20:04,660 --> 00:20:07,060
Waar is die met de echt, echt
lange rok?

315
00:20:07,560 --> 00:20:10,200
Je struikelde over trein drie
keer dat het net uit de dressing komt

316
00:20:10,200 --> 00:20:11,200
kamer.

317
00:20:13,260 --> 00:20:14,600
Nee, nee.

318
00:20:14,800 --> 00:20:17,580
Dat is de rayonmix die je had
allergische reactie op.

319
00:20:18,240 --> 00:20:22,080
Misschien ben ik deze keer niet allergisch. ik
bedoel, hoe kan ik ergens allergisch voor zijn

320
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
dit prachtig?

321
00:20:25,540 --> 00:20:28,020
Bent u bekend met de definitie van
waanzin?

322
00:20:28,730 --> 00:20:31,630
Het doet steeds weer hetzelfde
opnieuw en verwacht een ander resultaat.

323
00:20:32,210 --> 00:20:35,490
Over waanzin gesproken, was je daartoe in staat?
Zoek uit waar je kostbare aardewerk is

324
00:20:35,490 --> 00:20:36,490
vandaan kwam?

325
00:20:36,730 --> 00:20:40,910
Nee. En de meeste gegevens van Vicky hebben dat ook gedaan
doorheen gegaan. Nog steeds geen geluk,

326
00:20:41,310 --> 00:20:42,310
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

327
00:20:42,450 --> 00:20:43,950
Ik bedoel, haar administratie was een puinhoop.

328
00:20:44,570 --> 00:20:47,530
Eigenlijk heeft die antiekhandelaar dat wel gedaan
het voor mij.

329
00:20:47,850 --> 00:20:51,430
Degene die ons volgde naar mijn auto en
gaf mij zijn kaart.

330
00:20:51,630 --> 00:20:54,210
Het schatje van de distel? Je hebt de zijne gebruikt
nummer?

331
00:20:54,430 --> 00:20:55,570
Ik ben zo trots op je!

332
00:20:55,770 --> 00:20:57,690
Nee, nee, nee. Hij kwam net opdagen.

333
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
Dat deed hij?

334
00:21:00,740 --> 00:21:02,860
Misschien kun je hem uitnodigen voor de
bruiloft, Tillie.

335
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
Hij is getrouwd.

336
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Weet je het zeker?

337
00:21:06,280 --> 00:21:09,260
Ja. Ik zag de ring, maar hij zat niet om
zijn vinger.

338
00:21:09,960 --> 00:21:11,120
Ik vond het per ongeluk.

339
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
Oh.

340
00:21:13,340 --> 00:21:16,720
Dus je denkt dat hij de ring heeft afgedaan
zodat hij je kon verleiden hem te verkopen

341
00:21:16,720 --> 00:21:17,539
de theepot?

342
00:21:17,540 --> 00:21:18,539
Ik weet het niet.

343
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
Misschien.

344
00:21:19,900 --> 00:21:21,120
Ga de jurk naar beneden.

345
00:21:22,260 --> 00:21:23,260
Oké.

346
00:21:47,560 --> 00:21:48,439
Dit is het.

347
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
Het moet zo zijn.

348
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
Hier.

349
00:21:57,840 --> 00:21:58,840
Je bent mooi.

350
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
O, vies.

351
00:22:06,620 --> 00:22:09,960
Toen ik je vroeg om te helpen, dacht ik niet na
hoe moeilijk al dit bruiloftsgedoe zou zijn

352
00:22:09,960 --> 00:22:10,819
wees op jou.

353
00:22:10,820 --> 00:22:12,400
Weet je, het was het beste.

354
00:22:12,800 --> 00:22:14,800
Ben wilde gewoon niet trouwen
allemaal.

355
00:22:15,500 --> 00:22:16,600
Aan iedereen.

356
00:22:17,230 --> 00:22:18,370
Ik wilde niet dat je verdrietig was.

357
00:22:18,790 --> 00:22:19,870
Is het moeilijk voor je geweest?

358
00:22:20,810 --> 00:22:23,790
Nee. Nee, ik ben zo blij voor je.

359
00:22:24,450 --> 00:22:26,110
En ik wil helpen waar ik kan.

360
00:22:27,010 --> 00:22:28,830
Daar zijn de beste dienstmeisjes voor.

361
00:22:33,910 --> 00:22:34,910
Hé, Jelly?

362
00:22:35,590 --> 00:22:36,590
Wat?

363
00:22:36,710 --> 00:22:38,510
Je bent nog steeds allergisch voor deze jurk,
ben jij niet?

364
00:22:39,010 --> 00:22:40,009
Ja, ja, ja.

365
00:22:40,010 --> 00:22:43,990
Het is alsof ik niet bij de... Ga.

366
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
En hij moet mij ontmoeten voor de ceremonie.

367
00:23:06,100 --> 00:23:08,820
Hé, goedemorgen.

368
00:23:09,200 --> 00:23:10,900
Ik heb thee voor twee.

369
00:23:11,640 --> 00:23:13,960
Oh, en muffins.

370
00:23:14,440 --> 00:23:15,920
Nee, bedankt. Ik heb al ontbeten.

371
00:23:16,240 --> 00:23:18,020
Oh, misschien heb je de extra energie nodig
vandaag.

372
00:23:18,220 --> 00:23:19,660
Misschien wil je vrouw wel een muffin.

373
00:23:20,240 --> 00:23:21,280
Waarom ga je het haar niet vragen?

374
00:23:23,470 --> 00:23:26,370
Dat zou ik graag willen, maar ze is op driejarige leeftijd overleden
jaar geleden.

375
00:23:27,590 --> 00:23:33,050
Het spijt me zo. Ik had de ring niet binnen
per ongeluk in uw zak.

376
00:23:33,330 --> 00:23:39,470
O ja. Ik draag de ring niet meer,
maar ik ben er nog niet klaar voor om het weg te leggen.

377
00:23:40,510 --> 00:23:41,510
Nog niet.

378
00:23:43,510 --> 00:23:44,550
Nog succes met de records?

379
00:23:45,290 --> 00:23:47,610
Nee. Niets over de theepot en deze
ook niet.

380
00:23:48,050 --> 00:23:49,090
En je vriendin Vicky?

381
00:23:49,570 --> 00:23:52,630
Nee. En voordat je het vraagt: ik heb haar verlaten
nog een bericht.

382
00:23:53,280 --> 00:23:56,020
Ik zei toch dat ik je de zou verkopen
Brandenburgse theepot. Dat hoeft niet

383
00:23:56,020 --> 00:23:56,739
rondhangen.

384
00:23:56,740 --> 00:24:00,780
Nee, dat heb ik eerder gehoord. Nu, dat
theepot is mijn ticket naar groter, beter

385
00:24:00,780 --> 00:24:02,700
klanten, en dat laat ik niet gebeuren
weg.

386
00:24:03,480 --> 00:24:07,440
Nou, je kunt niet in de winkel rondhangen
de hele dag onder de voeten.

387
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
Behalve jij misschien.

388
00:24:09,020 --> 00:24:10,020
Ik heb mijn hulp nodig.

389
00:24:10,940 --> 00:24:13,200
Bedankt, maar ik heb mijn eigen gevonden.

390
00:24:14,040 --> 00:24:17,860
Nou, zou je niet open moeten doen? Jouw
klant wacht.

391
00:24:19,919 --> 00:24:21,360
Oké, wil je helpen? Oh oké.

392
00:24:21,860 --> 00:24:23,140
Hier kunt u dat doen. Ik heb het.

393
00:24:25,720 --> 00:24:29,440
Goed om te horen.

394
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
Bedankt.

395
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
Welkom. Ochtend.

396
00:24:58,010 --> 00:24:59,110
Ochtend. Hoi.

397
00:25:03,810 --> 00:25:04,850
Wat heb je gedaan?

398
00:25:05,230 --> 00:25:08,430
Ik heb wat advertenties in de krant geplaatst en...
online met de vraag of iemand er een had

399
00:25:08,430 --> 00:25:11,850
informatie over de voormalige eigenaar van
de beroemde distelschattheepot. En

400
00:25:11,850 --> 00:25:15,090
May heeft die tweedehands roos genoemd
was waar het werd ontdekt.

401
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
Stap in.

402
00:25:16,510 --> 00:25:19,870
zeg iets over dat ik dat wil
heb je het geld met hen gedeeld?

403
00:25:20,070 --> 00:25:23,190
O nee. We zouden elke oplichter hebben
bewerend dat er dingen van hen werden aangestuurd

404
00:25:23,190 --> 00:25:25,410
Brandenburg. De theepot was terecht
die van hen.

405
00:25:25,630 --> 00:25:27,150
Maar wat doen al die mensen dan?
hier?

406
00:25:29,310 --> 00:25:30,310
Winkelen.

407
00:25:31,070 --> 00:25:33,990
Maar ze denken dat alles wat ze oppikken
hier zou een ander kunnen blijken te zijn

408
00:25:33,990 --> 00:25:36,730
schat. Ja, bliksem kan dat ook zijn
tweemaal slaan.

409
00:25:38,230 --> 00:25:39,270
Het zou kunnen gebeuren.

410
00:25:39,810 --> 00:25:42,770
Ik zal mensen niet misleiden of toestaan
denken dat ze iets kopen wat ze zijn

411
00:25:42,770 --> 00:25:44,140
niet. Oh. Oh.

412
00:25:44,500 --> 00:25:48,140
Hoi. Pardon. Denk je dat dit
zou een Victoriaanse olielamp kunnen zijn?

413
00:25:48,680 --> 00:25:49,860
Eh, nee.

414
00:25:50,500 --> 00:25:54,000
Het spijt me echt. Ik denk van niet.
Maar het zou kunnen, toch? Het zou kunnen

415
00:25:54,000 --> 00:25:59,840
100 jaar oud. Nou ja, het heeft wel een
elektrisch snoer, dus het is twijfelachtig. Maar het

416
00:25:59,840 --> 00:26:01,960
ongebruikelijk, en het is erg mooi.

417
00:26:02,260 --> 00:26:03,920
Joe. Kom op, denk je niet dat dat zo is
mooi?

418
00:26:04,220 --> 00:26:06,280
En belangrijker nog, jij ook?

419
00:26:07,100 --> 00:26:09,280
Dit zal niet zo blijken te zijn
Victoriaans.

420
00:26:09,520 --> 00:26:11,120
Het is gewoon een mooie lamp.

421
00:26:11,760 --> 00:26:12,980
Ik vind het nog steeds leuk. Ik neem het.

422
00:26:13,780 --> 00:26:15,300
Prachtig. Ze zal je gelijk bellen
hier.

423
00:26:16,800 --> 00:26:18,460
Zien? De vereiste lijn.

424
00:26:19,160 --> 00:26:20,440
Bedankt. Bedankt.

425
00:26:21,100 --> 00:26:22,160
Bedankt. Natuurlijk.

426
00:26:24,260 --> 00:26:27,840
Oh, dat zijn er twee voor vijf dollar. Hoe
veel heb je? Wacht, wacht even.

427
00:26:28,060 --> 00:26:30,100
Weet je wel wie een van deze is
muzikanten zijn?

428
00:26:31,820 --> 00:26:32,820
Ik denk het niet.

429
00:26:33,020 --> 00:26:34,540
En waarom maakt dat uit?

430
00:26:34,900 --> 00:26:36,520
Luister ze in ieder geval eerst eens.

431
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
Oké.

432
00:26:39,940 --> 00:26:41,670
Goed. Echt nodig?

433
00:26:42,030 --> 00:26:45,750
Ik wil mensen niet zomaar dingen verkopen
om ze in een afvalcontainer te laten gooien

434
00:26:45,750 --> 00:26:47,010
ze beseffen dat ze niet de moeite waard zijn
fortuin.

435
00:26:47,310 --> 00:26:49,030
Dat is niet waarom ik Secondhand Rose heb geopend.

436
00:26:49,450 --> 00:26:51,810
Deze dingen verdienen het om geliefd te worden
opnieuw.

437
00:26:52,450 --> 00:26:54,050
Ik ben gewoon naar een stortplaats gestuurd.

438
00:26:55,030 --> 00:26:59,370
O nee, nee, nee. Dat is geen hoed. Dat is
een boodschappentas. Dat is geen hoed.

439
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Dat zijn hoeden.

440
00:27:04,270 --> 00:27:06,990
Oh, eh, zeker.

441
00:27:07,270 --> 00:27:08,790
Misschien zijn deze beter.

442
00:27:16,200 --> 00:27:17,260
Nog meer fysieke oude dingen?

443
00:27:17,600 --> 00:27:21,000
Eh, ja, ja, daarginds.

444
00:28:14,720 --> 00:28:16,380
Ik kan niet geloven dat het pas middag is.

445
00:28:18,400 --> 00:28:20,160
Het is alsof er sprinkhanen hier zijn neergedaald.

446
00:28:20,980 --> 00:28:24,220
Het duurt een week voordat ik de voorraad heb aangevuld
en nieuwe displays maken.

447
00:28:24,580 --> 00:28:27,420
Maar aan de andere kant had je een week
waarde van de omzet die op één ochtend is gedaan, en

448
00:28:27,420 --> 00:28:29,600
iedereen vertrok met iets dat ze hadden
oprecht geliefd.

449
00:28:29,820 --> 00:28:31,180
Ook al is het eigenlijk geen
schat.

450
00:28:31,420 --> 00:28:32,420
Ja, een schat voor hen.

451
00:28:32,660 --> 00:28:33,660
Noem dat een overwinning.

452
00:28:33,720 --> 00:28:34,720
Kom op.

453
00:28:35,980 --> 00:28:36,980
Ja, hier.

454
00:28:37,100 --> 00:28:38,490
Ja. O, wauw.

455
00:28:38,830 --> 00:28:39,830
Kijk naar ons.

456
00:28:41,910 --> 00:28:44,210
Je neemt dus de rest van de middag
uit?

457
00:28:44,730 --> 00:28:48,150
Ja, ik bedoel, ik denk dat ik moet. Dus wij
Je kunt naar je vriendin Vicky gaan, toch?

458
00:28:50,630 --> 00:28:56,590
Oh. O, ik zie het. Dit was allemaal jouw plan
mee. Haal al deze mensen gewoon hierheen

459
00:28:56,590 --> 00:29:00,370
om mij uit te kopen, zodat jij dat niet zou doen
wachten tot zondag. Nou, dat had ik gedacht

460
00:29:00,370 --> 00:29:03,130
dat als dat zou gebeuren, het niet zou gebeuren
het ergste ter wereld zijn.

461
00:29:04,830 --> 00:29:06,690
Zoek je de routebeschrijving naar Vicky's op?
plaats?

462
00:29:07,100 --> 00:29:08,800
Hm. Eh, nee.

463
00:29:09,140 --> 00:29:10,360
Ik ben de verkoop van onroerend goed aan het opzoeken.

464
00:29:10,700 --> 00:29:13,360
Wat? Ik heb veel voorraad
vervangen.

465
00:29:13,600 --> 00:29:15,020
Een hele voorraad inventaris.

466
00:29:15,840 --> 00:29:20,620
En ik ben nog steeds bezig met het bouwen van de winkel
klantenbestand. Ik kan niet... We hebben de gesloten

467
00:29:20,620 --> 00:29:21,960
voor een hele dag. Wat ben je aan het doen?

468
00:29:22,320 --> 00:29:23,800
Ik ben ook de verkoop van onroerend goed aan het opzoeken.

469
00:29:25,580 --> 00:29:29,220
Maar ik... Oh, dus je beseft niet hoe
veelzijdig ben ik. Ik kan al jouw spullen dragen

470
00:29:29,220 --> 00:29:31,940
aankopen. Ik maak er een prachtig stuk van
last.

471
00:29:32,160 --> 00:29:35,120
Ja, dat kan ik zien. Je maakt er een spektakel van
jas.

472
00:29:36,399 --> 00:29:37,399
Van alle soorten.

473
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
Eh-uh.

474
00:29:39,140 --> 00:29:40,140
Meester van hen.

475
00:29:40,760 --> 00:29:42,900
Roos, het spijt me. Je bleef bij mij tot
Je hebt die theepot gezien.

476
00:29:44,180 --> 00:29:45,800
O, ik ga je helpen.

477
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
Nee.

478
00:30:01,740 --> 00:30:04,960
Vind je het leuk om zo langzaam te zijn?

479
00:30:06,169 --> 00:30:07,169
Ik ben niet langzaam.

480
00:30:07,390 --> 00:30:10,750
Maar ik ben graag voorzichtig en attent
en attent. En zo langzaam is slechts een

481
00:30:10,750 --> 00:30:11,750
bijwerking.

482
00:30:12,550 --> 00:30:13,550
O,

483
00:30:13,890 --> 00:30:14,890
kom op.

484
00:30:15,390 --> 00:30:17,070
Nee. O. Nee.

485
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
O.

486
00:30:29,770 --> 00:30:31,610
Oké. Nu doe je dit met opzet.

487
00:30:32,090 --> 00:30:33,090
Dat ben ik niet.

488
00:30:34,190 --> 00:30:35,190
Maar ik zal het aannemen.

489
00:30:36,520 --> 00:30:39,880
Nee, je zei dat je het nam. De
spiegel. Ik neem de spiegel mee voor de

490
00:30:39,880 --> 00:30:42,180
winkel. Dat was voor mijn best gemaakte outfit.
Het gaat niet werken.

491
00:30:43,020 --> 00:30:45,060
Jilly's kleuren zijn blauw en wit.
Dat is groen.

492
00:30:45,660 --> 00:30:47,580
Het is... Het is groen.

493
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
Hallo,

494
00:30:56,960 --> 00:30:58,640
Meneer Gunther, meneer. Hoe is het met je?

495
00:30:58,880 --> 00:31:01,120
Joe, wat is de status van de
Brandenburg?

496
00:31:01,630 --> 00:31:05,130
Ik heb het aan het museum in Berlijn verteld en dat is zo
erg enthousiast om het als onderdeel van te hebben

497
00:31:05,130 --> 00:31:11,910
hun tentoonstelling. Het gaat een beetje
langzamer dan verwacht, maar ik ben er zeker van

498
00:31:11,910 --> 00:31:13,610
alles zal worden afgerond door
Zaterdag.

499
00:31:13,850 --> 00:31:14,850
Goed mens.

500
00:31:15,010 --> 00:31:16,470
Stuur mij zo snel mogelijk een update.

501
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
Zal doen. Bedankt.

502
00:31:18,770 --> 00:31:20,150
Tegen de giraffe kun je geen nee zeggen.

503
00:32:00,500 --> 00:32:01,680
Joe? Hé, Joe!

504
00:32:02,360 --> 00:32:03,360
Wat?

505
00:32:03,740 --> 00:32:05,780
Ik roep je naam al een tijdje
vijf minuten. Heb je mij niet gehoord?

506
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
Ik ben klaar om te gaan.

507
00:32:08,920 --> 00:32:12,440
Is dat... Is dat alles wat je hebt?

508
00:32:12,920 --> 00:32:13,920
Ja.

509
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
Kijk, het staat in de spiegel.

510
00:32:15,780 --> 00:32:18,840
Dat betekent dus dat we dat zullen moeten doen
breng morgen door in Thales.

511
00:32:19,540 --> 00:32:24,240
Bij Thales en niet met je vriend praten
Vicky. Heb je daar spijt van geweldig

512
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
plan van jou?

513
00:32:27,530 --> 00:32:29,410
U verkoopt artikelen in consignatie, niet
jij?

514
00:32:29,830 --> 00:32:30,850
Ja, de hele tijd.

515
00:32:31,330 --> 00:32:33,990
Omdat ik merkte dat ze een aantal dozen hadden
hier.

516
00:32:35,390 --> 00:32:39,330
Wat ga je doen met een boxlot?
Ik wil geen doos.

517
00:32:39,550 --> 00:32:41,350
Ik wil alle dozen.

518
00:32:43,110 --> 00:32:44,290
We hebben een hele winkel te vullen.

519
00:32:51,170 --> 00:32:54,390
Dus je hebt tijd om dit te doen, maar jij
heb geen tijd om een snelle reis te maken

520
00:32:54,390 --> 00:32:55,470
kan je 80.000 euro rijker maken.

521
00:32:56,080 --> 00:32:57,440
Dilly is mijn beste vriendin.

522
00:32:57,820 --> 00:33:02,100
Zij was de eerste persoon die ik ontmoette toen ik
naar de stad kwam, en dat zou ik nooit hebben gedaan

523
00:33:02,100 --> 00:33:03,720
in staat om deze plek opnieuw te lanceren zonder haar
hulp.

524
00:33:05,060 --> 00:33:09,680
En toen ik een jong wilde beginnen
ondernemersclub voor tienermeisjes,

525
00:33:09,680 --> 00:33:12,240
vond ruimte op het gemeentehuis voor ons
ontmoet en help ons financiering te krijgen.

526
00:33:12,680 --> 00:33:16,700
Er was er één in mijn woonplaats, en die was er
heeft mijn leven met zovelen echt veranderd

527
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
geweldige jongens.

528
00:33:18,740 --> 00:33:19,740
Dus nu geef je iets terug.

529
00:33:20,560 --> 00:33:23,520
Precies. En Dilly heeft daarbij geholpen
mogelijk.

530
00:33:24,200 --> 00:33:27,720
Dus toen ze erachter kwam dat in plaats van
zes maanden om een bruiloft te organiseren,

531
00:33:27,720 --> 00:33:34,320
Ik had nog maar een paar weken, dat had ik beloofd
de beste, beste meid en zorg ervoor dat ze

532
00:33:34,320 --> 00:33:37,700
kwam aan de andere kant getrouwd,
gelukkig en vooral veilig.

533
00:33:38,200 --> 00:33:40,020
Jullie zijn goede vrienden.

534
00:33:41,680 --> 00:33:42,680
Wat vind je hiervan?

535
00:33:44,340 --> 00:33:47,400
Handgemaakt, zuivere wol en mooie kleur.

536
00:33:49,420 --> 00:33:50,420
Draai het om.

537
00:33:51,680 --> 00:33:53,360
O, dat is bijzonder.

538
00:33:54,010 --> 00:33:55,290
Ja. Het is een goede vondst.

539
00:33:55,930 --> 00:33:56,930
Nee.

540
00:33:58,150 --> 00:33:59,150
Eh,

541
00:33:59,410 --> 00:34:00,410
O, daar gaan we.

542
00:34:00,610 --> 00:34:01,610
Moby Dick.

543
00:34:01,770 --> 00:34:03,890
Hardcover. Lijkt behoorlijk oud.

544
00:34:04,450 --> 00:34:05,710
Welk jaar is de editie?

545
00:34:06,110 --> 00:34:10,650
Eh... Zie je?

546
00:34:11,190 --> 00:34:14,010
Haast veroorzaakt verspilling, en kijk wat het oplevert
jij.

547
00:34:14,409 --> 00:34:16,489
O, zoiets bedoel je.

548
00:34:17,770 --> 00:34:20,570
De gouden faux patina.

549
00:34:21,469 --> 00:34:22,469
Ziet er handgemaakt uit.

550
00:34:24,080 --> 00:34:25,300
En het is heel mooi.

551
00:34:26,900 --> 00:34:27,900
Mm-hmm.

552
00:34:29,260 --> 00:34:30,260
Ja. Ja.

553
00:34:32,280 --> 00:34:33,900
Dus over morgen.

554
00:34:34,900 --> 00:34:40,320
Er is een veiling in Richmond.
Er zijn drie landgoedverkopen.

555
00:34:40,600 --> 00:34:47,120
En, eh... Misschien moet je naar huis gaan en...
rust. Ik denk dat die muffin-energie dat wel heeft

556
00:34:47,120 --> 00:34:49,719
versleten. Ik kan het niet. Ik moet deze pakken
dingen vanavond.

557
00:34:51,580 --> 00:34:52,580
Oké.

558
00:34:54,670 --> 00:34:55,670
Wat ben je aan het doen?

559
00:34:55,730 --> 00:34:56,730
O, ik help.

560
00:34:58,170 --> 00:34:59,530
Hoi. Eh,

561
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
wat zijn dit?

562
00:35:02,330 --> 00:35:03,330
Het zijn vogelzaden.

563
00:35:03,670 --> 00:35:05,890
Je stopt het in een boom en er komen vogels
eet ervan.

564
00:35:06,450 --> 00:35:09,470
Julie kon de gedachte niet verdragen
iemand die geen eten krijgt op haar bruiloft,

565
00:35:09,470 --> 00:35:10,448
de vogels.

566
00:35:10,450 --> 00:35:11,450
Dat is een geweldig idee.

567
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
Ja, ik weet het.

568
00:35:12,630 --> 00:35:17,490
Toen ik mijn... Wat?

569
00:35:31,120 --> 00:35:32,120
Dat is de laatste van hen.

570
00:35:32,480 --> 00:35:34,500
Ik zou hier de halve nacht zijn geweest
zonder jouw hulp.

571
00:35:35,200 --> 00:35:36,038
Bedankt.

572
00:35:36,040 --> 00:35:37,040
Mijn genoegen.

573
00:35:41,740 --> 00:35:42,740
Laat worden.

574
00:35:43,040 --> 00:35:44,660
Ik zou in je auto moeten lopen.

575
00:35:45,460 --> 00:35:48,800
Eh, nou ja, eigenlijk zijn er nog wel wat
dingen die ik hier moet doen. O, ik

576
00:35:48,800 --> 00:35:49,800
Helemaal alleen.

577
00:35:50,260 --> 00:35:51,260
Juist, natuurlijk.

578
00:35:51,520 --> 00:35:53,660
Eh, goede nacht. Welterusten.

579
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
Ja.

580
00:35:58,420 --> 00:35:59,660
Welterusten. Ja, goede nacht.

581
00:36:01,200 --> 00:36:04,560
tot morgen doei

582
00:37:14,240 --> 00:37:15,240
Hé, Roos.

583
00:37:16,380 --> 00:37:17,700
Meisjes, wat is er aan de hand?

584
00:37:18,400 --> 00:37:21,060
De stad had net hun begrotingsvergadering
en het is nog erger dan we dachten.

585
00:37:21,300 --> 00:37:24,420
Ze hebben al onze programma's geschrapt, te beginnen met
meisjesondernemers.

586
00:37:24,700 --> 00:37:28,020
Ze hebben onze reis naar de National geannuleerd
conventie en het mentorprogramma en

587
00:37:28,020 --> 00:37:28,819
rondleidingen door universiteiten.

588
00:37:28,820 --> 00:37:29,820
Alles.

589
00:37:30,040 --> 00:37:32,040
Het spijt me zo, Roos. Ik heb zo hard gevochten als
Ik zou het kunnen.

590
00:37:32,560 --> 00:37:34,260
Ik weet dat je alles hebt gedaan wat je kon,
Joey.

591
00:37:35,920 --> 00:37:39,640
Meisjes, ik weet dat dit teleurstellend is, maar...
Joey en ik gaan iets doen

592
00:37:39,640 --> 00:37:40,638
uit.

593
00:37:40,640 --> 00:37:41,379
Wij zijn?

594
00:37:41,380 --> 00:37:42,380
Ja.

595
00:37:42,899 --> 00:37:45,120
Dus, meiden, ga naar huis en krijg een goede
nachtrust.

596
00:37:45,340 --> 00:37:46,400
Ik weet dat je morgen school hebt.

597
00:37:46,640 --> 00:37:47,640
Welterusten.

598
00:37:50,840 --> 00:37:53,240
Dus, wat is ons werkelijk geweldige plan?

599
00:37:54,500 --> 00:37:57,660
Je weet dat dit niet kan worden opgelost met bakken
verkoop of twee. Die conferentie is alles

600
00:37:57,660 --> 00:38:00,600
uitweg in Los Angeles. Je zoekt
bij hotels, vliegtickets, maaltijden.

601
00:38:01,040 --> 00:38:03,500
Ik bedoel, weet je wel hoeveel?
tieners kunnen eten?

602
00:38:04,020 --> 00:38:07,940
Ja, ik weet het. En ik ken geen van ons
meisjes of hun families hebben de

603
00:38:07,940 --> 00:38:09,460
om alleen te gaan, maar ik...

604
00:38:09,800 --> 00:38:11,620
Ik weet dat het het verschil kan maken
die meisjes.

605
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Ik weet dat het voor mij deed.

606
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
Tenzij je een pot met goud hebt liggen
rondom.

607
00:38:17,160 --> 00:38:18,118
O, dat doe ik.

608
00:38:18,120 --> 00:38:19,260
Een theepot van goud.

609
00:38:19,780 --> 00:38:23,500
Of in ieder geval eentje die het gewicht waard is
goud. Maar je hebt de prior niet gevonden

610
00:38:23,500 --> 00:38:26,480
nog eigenaren, en registratie voor de
conferentie sluit maandag.

611
00:38:26,720 --> 00:38:27,880
Ik ben afgeleid.

612
00:38:28,600 --> 00:38:29,600
Nauwelijks gezocht.

613
00:38:29,700 --> 00:38:31,640
Maar ik weet precies waar ik moet beginnen.

614
00:38:32,180 --> 00:38:36,840
Ik ga Joe bellen, en dat doe ik ook
Zeg hem dat we niet naar hem toe gaan

615
00:38:36,840 --> 00:38:38,980
deze dates zijn verstreken, en we gaan
Ik zie Vicki morgen.

616
00:38:41,670 --> 00:38:42,670
Wat? Niets.

617
00:38:42,890 --> 00:38:44,330
Ik vind het geweldig. Oké.

618
00:38:45,490 --> 00:38:48,330
Toen je jonger was, was je dat altijd
aangetrokken tot antiek?

619
00:38:48,550 --> 00:38:49,550
Het was een beetje mijn ding.

620
00:38:50,190 --> 00:38:52,950
Ik heb bijvoorbeeld mijn eigen kleding gemaakt.

621
00:38:53,610 --> 00:38:55,990
Vroeger verzamelde ik oud speelgoed.

622
00:38:56,490 --> 00:38:58,190
Echt? Dat was mijn favoriete ding.
Ja.

623
00:39:00,030 --> 00:39:03,450
Oké. Wacht, ik ben hier omgedraaid
voor.

624
00:39:04,750 --> 00:39:08,770
Western Road loopt ten oosten van de stad, en
South Point Street loopt ten noorden van de

625
00:39:08,770 --> 00:39:09,770
stad.

626
00:39:10,540 --> 00:39:14,080
En als we de stad willen verlaten... Stad
Centrumweg.

627
00:39:14,640 --> 00:39:15,640
Op die manier.

628
00:39:16,160 --> 00:39:17,640
Dat is volkomen logisch.

629
00:39:33,600 --> 00:39:36,000
Ik moet je al eerder over Vicky vertellen
je ontmoet haar.

630
00:39:36,300 --> 00:39:37,300
Molly wel.

631
00:39:37,310 --> 00:39:39,990
Ze is een heel rustig, teruggetrokken persoon.

632
00:39:41,170 --> 00:39:43,090
Ik moet oppassen dat ik haar niet draag
uit.

633
00:39:43,410 --> 00:39:44,368
Het is oké.

634
00:39:44,370 --> 00:39:45,690
Ik ben gewend om met delicate dingen om te gaan.

635
00:39:46,530 --> 00:39:50,130
En wees niet beledigd als ze valt
in slaap tijdens ons bezoek.

636
00:39:50,570 --> 00:39:54,170
Ik weet zeker dat het nieuws over je schat zal blijven hangen
haar wakker.

637
00:39:55,270 --> 00:39:57,350
Als je het niet erg vindt dat ik vraag, wat maakte het?
ben je van gedachten veranderd?

638
00:39:57,850 --> 00:40:01,390
De stad annuleerde alle financiering van a
club voor jonge ondernemers en een heleboel

639
00:40:01,390 --> 00:40:02,390
ook andere programma's.

640
00:40:02,550 --> 00:40:06,070
Maar met de verkoop van de theepot kon ik dat wel
de groep jarenlang aan de gang houden.

641
00:40:08,319 --> 00:40:09,800
Nou, laten we dan wat antwoorden krijgen.

642
00:40:25,120 --> 00:40:28,380
Misschien is ze weg.

643
00:40:29,920 --> 00:40:31,740
Ik kan me niet voorstellen waar ze zou zijn.

644
00:40:32,200 --> 00:40:33,200
Ik hoop dat het goed met haar gaat.

645
00:40:33,620 --> 00:40:35,940
Ik bedoel, zet waarschijnlijk dat raam open,
ga naar binnen.

646
00:40:45,070 --> 00:40:47,290
Ik kon het niet laten toen ik je zag
daar staan.

647
00:40:48,330 --> 00:40:50,150
Ik wist niet dat je vandaag zou komen.

648
00:40:50,650 --> 00:40:53,710
O, het spijt me. Ik blijf van plan terug te keren
jouw telefoontjes, maar Saul en ik zijn zo geweest

649
00:40:53,710 --> 00:40:55,670
druk. Wat is er gebeurd?

650
00:40:56,090 --> 00:40:59,390
Ik bedoel, je ziet er goed uit. Je ziet er geweldig uit,
eigenlijk, maar dan anders.

651
00:40:59,690 --> 00:41:02,670
Liefde en Saul zijn wat er met mij is gebeurd.

652
00:41:03,150 --> 00:41:04,570
En Saul is natuurlijk mijn vriendje.

653
00:41:04,810 --> 00:41:08,410
Oh. Oh, is dat wat er met jou is gebeurd,
ook?

654
00:41:09,130 --> 00:41:10,029
Oh. Nee.

655
00:41:10,030 --> 00:41:11,210
Nee. Werk.

656
00:41:11,770 --> 00:41:12,770
Oh.

657
00:41:13,080 --> 00:41:16,580
Dit is Joe Everett, en hij is antiek
handelaar.

658
00:41:17,060 --> 00:41:18,580
En, nou ja,

659
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
het is een lang verhaal.

660
00:41:20,760 --> 00:41:23,380
Oké, waarom gaan we niet gewoon naar de
tuinieren en een kopje thee drinken?

661
00:41:25,480 --> 00:41:27,500
Oh nee, ik heb ook limonade.

662
00:41:28,080 --> 00:41:29,220
Moeten wij dat doen?

663
00:41:29,620 --> 00:41:30,780
Neem een ​​limonade, ja.

664
00:41:33,200 --> 00:41:36,020
O ja.

665
00:41:56,200 --> 00:41:57,800
Ik heb deze theepot nog nooit in mijn leven gezien.

666
00:41:59,320 --> 00:42:00,320
Nee,

667
00:42:00,660 --> 00:42:03,280
maar dat moet je wel hebben. Het lag in de winkel
toen ik het van je kocht.

668
00:42:03,640 --> 00:42:08,200
Het is niet dat ik je niet geloof,
Rosie, liefje. Het is gewoon dat, nou ja, ik had het

669
00:42:08,200 --> 00:42:12,900
Ik voelde me de afgelopen jaren behoorlijk laag
de winkel. En eerlijk gezegd zou ik dat ook doen

670
00:42:12,900 --> 00:42:15,100
interesse in zo ongeveer opgegeven
alles behalve mijn kamerplanten.

671
00:42:15,300 --> 00:42:17,100
Nou, dat lijkt niet het geval te zijn
nu.

672
00:42:18,500 --> 00:42:21,260
Nou, alles veranderde toen ik mijn ontmoette
ziel.

673
00:42:22,300 --> 00:42:25,720
Plotseling was ik geïnteresseerd in allerlei soorten
van dingen. weer van dingen. Ik bedoel, ik

674
00:42:25,720 --> 00:42:29,200
gaf zelfs mijn kamerplanten weg omdat ik
Ik wilde meer ruimte in mijn leven maken voor,

675
00:42:29,200 --> 00:42:31,060
Nou ja, voor meer leven.

676
00:42:31,860 --> 00:42:32,860
O, Vicki.

677
00:42:33,420 --> 00:42:36,860
Ik ben gewoon zo blij voor je. Je bent als een
geheel nieuwe vrouw.

678
00:42:37,080 --> 00:42:38,560
Nee, ik ben de vrouw die ik was.

679
00:42:40,320 --> 00:42:42,340
Maar de theepot, jij niet... Ja, nee,
dat is niets.

680
00:42:42,700 --> 00:42:45,580
Maar ik beloof dat als er iets gebeurt
mij, jij bent de eerste die het weet.

681
00:42:45,780 --> 00:42:46,800
Oké? Oké.

682
00:42:47,540 --> 00:42:49,020
Nu, Rosie, ik moet gaan.

683
00:42:49,340 --> 00:42:50,880
Ik moet me omkleden van mijn...

684
00:42:58,030 --> 00:43:00,450
Het was zo geweldig om je te zien. Doe dat nu niet
wees een vreemde, oké?

685
00:43:01,490 --> 00:43:04,730
En wees ook geen vreemde,
knap, hoor je? Ja, mevrouw.

686
00:43:05,070 --> 00:43:06,470
Dat is wat ik graag hoor.

687
00:43:08,330 --> 00:43:09,870
Proost. Proost.

688
00:43:10,130 --> 00:43:11,130
Naar de theepot.

689
00:43:11,210 --> 00:43:12,210
Naar de theepot.

690
00:43:15,430 --> 00:43:19,110
Jij bent dus niet alleen de perfecte
navigator, maar jij hebt ook meegebracht

691
00:43:19,770 --> 00:43:23,230
Als jij er niet was geweest, zou ik rijden
rond in cirkels totdat ik omkwam

692
00:43:23,230 --> 00:43:28,000
honger. Oh, je hebt een verkeerde afslag gemaakt.
Ik heb dezelfde verkeerde afslag drie gemaakt

693
00:43:28,300 --> 00:43:29,540
Nou, voel je niet zo slecht.

694
00:43:30,040 --> 00:43:32,660
Dat kruispunt gooit altijd uit
-stadsbewoners in hun GPS.

695
00:43:34,620 --> 00:43:37,740
Ik had kunnen weten dat je een
levensechte picknickmand.

696
00:43:38,540 --> 00:43:39,540
Natuurlijk.

697
00:43:40,700 --> 00:43:43,780
En ik dacht dat we ongeveer terug zouden rijden
lunchtijd.

698
00:43:44,560 --> 00:43:45,760
Alles wat de moeite waard is om te doen.

699
00:43:46,520 --> 00:43:48,340
En een picknick is altijd de moeite waard.

700
00:43:52,000 --> 00:43:53,980
Je ziet eruit alsof je mij een
cent voor mijn gedachten.

701
00:43:55,680 --> 00:43:56,920
Heb ik een stuiver gekregen?

702
00:43:57,140 --> 00:43:58,140
Oh.

703
00:43:59,560 --> 00:44:02,880
Ik... Ik kan de verandering niet verwerken
Vicki.

704
00:44:04,220 --> 00:44:05,280
Als je haar eerder kende.

705
00:44:06,260 --> 00:44:09,820
Ja, ze lijkt gewoon zo... Blij.

706
00:44:10,840 --> 00:44:11,840
Zalig.

707
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
Ongelooflijk.

708
00:44:14,140 --> 00:44:17,280
Niet dat ik niet blij ben. Ik bedoel, ik hou van
mijn leven. Oh ja, ja, ik ook.

709
00:44:17,560 --> 00:44:23,180
Ik hou van mijn winkel. Ik hou van mijn vrienden. ik
hou van reizen. Ik hou ervan om geweldig nieuws te vinden

710
00:44:23,180 --> 00:44:26,840
dingen. Ik hou van mijn nichtjes en mijn
broers. Ik hou van mijn nichtjes. Ik hou van mijn

711
00:44:30,240 --> 00:44:35,940
Hoe ben je zo gelukkig geworden?

712
00:44:36,780 --> 00:44:39,600
Volgens Vicki moet je wegwezen
van uw kamerplanten.

713
00:44:40,900 --> 00:44:42,980
Heeft u kamerplanten?

714
00:44:44,279 --> 00:44:45,440
Ik kan geen tact houden met het leven.

715
00:44:46,340 --> 00:44:48,680
Jij? Ik reis te veel.

716
00:44:50,540 --> 00:44:53,200
Denk je dat er nog iets anders aan de hand is
kan doen?

717
00:45:12,940 --> 00:45:14,060
Hij is niet echt getrouwd?

718
00:45:14,680 --> 00:45:19,220
Ik wist dat het niet zomaar een theepot was. Het is
echt niet zo. Hij heeft je gevolgd

719
00:45:19,340 --> 00:45:22,480
hij helpt je met de winkel, en
jullie brachten de hele dag samen door.

720
00:45:24,040 --> 00:45:26,480
Tilly, hij draagt de zijne nog steeds met zich mee
trouwring.

721
00:45:26,900 --> 00:45:28,840
Hij kon onmogelijk klaar zijn om te verhuizen
op.

722
00:45:29,460 --> 00:45:33,220
Nou, als het helpt, ik heb de stad erbij gehaald
ga akkoord met een spoedbegrotingsvergadering op

723
00:45:33,220 --> 00:45:34,300
Vrijdag. Dat deed je?

724
00:45:35,100 --> 00:45:36,100
Dat is geweldig.

725
00:45:36,240 --> 00:45:38,760
Vicky had geen idee wie de
voormalige eigenaar zou kunnen zijn.

726
00:45:39,000 --> 00:45:40,640
Theepot. Ik wil bij die bijeenkomst zijn.

727
00:45:41,100 --> 00:45:41,738
Jij beter.

728
00:45:41,740 --> 00:45:45,020
En ik zoek ook mensen
geïnteresseerd om over de gemeenschap te praten

729
00:45:45,120 --> 00:45:47,540
Dus als je iemand kunt bedenken, laat mij dat dan doen
weet. Ik weet zeker dat je dat zult doen.

730
00:45:49,420 --> 00:45:50,520
En de kledingzoektocht?

731
00:45:50,920 --> 00:45:51,920
Hoe gaat het?

732
00:45:52,700 --> 00:45:55,700
Oh, ik nam een dag vrij en ging naar
Richmond, en paste de helft van de jurken

733
00:45:55,700 --> 00:45:56,700
stad.

734
00:45:57,220 --> 00:45:58,220
En?

735
00:45:59,020 --> 00:46:01,840
Niets. Dat zal in ieder geval niets zijn
zaterdag klaar.

736
00:46:03,440 --> 00:46:05,460
Ik weet dat het niet echt uitmaakt wat ik doe
slijtage.

737
00:46:05,800 --> 00:46:09,420
Het belangrijkste is dat Chase
en ik houden van elkaar en zijn getrouwd.

738
00:46:10,090 --> 00:46:11,090
Ik niet.

739
00:46:13,210 --> 00:46:17,050
Ja, het is gewoon als ik aan mijn denk
trouwdag, ik stel mezelf voor

740
00:46:17,050 --> 00:46:18,750
speciaal.

741
00:46:20,510 --> 00:46:21,790
Weet je, dat is het probleem.

742
00:46:22,450 --> 00:46:26,150
De hele tijd heb je nagedacht
over waar je genoegen mee kunt nemen, maar niet

743
00:46:26,150 --> 00:46:27,150
over wat je werkelijk wilt.

744
00:46:27,750 --> 00:46:29,330
Wat als we het eens van de andere kant proberen?
in de buurt?

745
00:46:30,170 --> 00:46:31,170
Ik volg niet.

746
00:46:32,130 --> 00:46:33,130
Leg deze neer.

747
00:46:34,810 --> 00:46:36,490
Oké. Sluit je ogen.

748
00:46:38,310 --> 00:46:39,770
Stel je trouwdag voor.

749
00:46:40,890 --> 00:46:43,350
Je weet hoe de locatie eruit ziet en
de versieringen.

750
00:46:43,870 --> 00:46:45,550
Je weet hoe kaas eruit ziet.

751
00:46:46,670 --> 00:46:49,510
Maar hoe zie jij eruit? Wat doet
ziet jouw jurk eruit?

752
00:46:51,310 --> 00:46:54,690
Nou ja, wit natuurlijk.

753
00:46:55,270 --> 00:46:56,550
Maar niet verblindend.

754
00:46:56,890 --> 00:46:59,390
En kanten, maar niet te kanten.

755
00:46:59,990 --> 00:47:05,230
En een rok die groot genoeg is om mij te laten voelen
als een... Als een Brandenburgse prinses.

756
00:47:06,800 --> 00:47:08,060
Maar niet als je erover struikelt.

757
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
O, mijn dromen.

758
00:47:10,980 --> 00:47:17,980
En ik zie zoiets als kanten kort
mouw, een hartvormige halslijn, getailleerd

759
00:47:17,980 --> 00:47:20,920
in het lijfje, en een volle rok van tule.

760
00:47:22,420 --> 00:47:24,500
En het past gewoon perfect bij mij.

761
00:47:29,980 --> 00:47:30,980
Sta op.

762
00:47:33,880 --> 00:47:34,880
Ga rechtop staan.

763
00:47:39,690 --> 00:47:43,170
Ik trouw over drie dagen, en tot nu toe
Ik loop door het gangpad met onderbrekingen

764
00:47:43,170 --> 00:47:45,950
en een tanktop. Dus als je een idee hebt,
Ik moet het nu eigenlijk horen.

765
00:47:47,890 --> 00:47:48,890
Oké.

766
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
Oké.

767
00:47:52,530 --> 00:47:54,130
Ik ga de cactus wegdoen.

768
00:47:55,710 --> 00:47:56,609
De wat?

769
00:47:56,610 --> 00:47:57,610
Wat?

770
00:48:19,850 --> 00:48:21,370
Is dit echt nodig?

771
00:48:23,130 --> 00:48:25,830
Ik wil niet dat je de jurk beoordeelt totdat
je hebt het volledige effect gezien.

772
00:48:27,830 --> 00:48:29,050
Oké, je kunt kijken.

773
00:48:30,290 --> 00:48:31,290
Nu.

774
00:48:33,910 --> 00:48:34,910
Oh.

775
00:48:35,390 --> 00:48:36,630
Wat? Hoe? Waar?

776
00:48:38,110 --> 00:48:40,230
Ross McGovern, heb je het volgehouden?
op mij?

777
00:48:41,010 --> 00:48:42,010
Verrassing.

778
00:48:42,250 --> 00:48:46,450
Maar dit was precies wat ik dacht
van. Hoe is dit überhaupt mogelijk?

779
00:48:47,630 --> 00:48:50,290
Nou, jij hebt gewoon dezelfde geweldige smaak
bij jurken.

780
00:48:53,990 --> 00:48:56,830
Was dat je jurk van je bruiloft?
niet?

781
00:48:58,390 --> 00:48:59,390
Ja.

782
00:49:00,190 --> 00:49:03,710
Maar wil je het op een dag niet houden?
voor als je gaat trouwen?

783
00:49:04,970 --> 00:49:08,630
Ik heb eraan vastgehouden en sommige
andere dingen al heel lang.

784
00:49:09,370 --> 00:49:11,150
En het is tijd om ze nu los te laten.

785
00:49:11,490 --> 00:49:14,910
Tijd om ze zo de wereld in te sturen
dat ze andere mensen vreugde kunnen brengen

786
00:49:14,910 --> 00:49:16,710
de manier waarop ze bedoeld waren om vreugde te brengen
ik.

787
00:49:18,410 --> 00:49:19,570
Dat is net als al mijn andere schatten.

788
00:49:22,050 --> 00:49:23,310
Het is van jou als je het wilt.

789
00:49:24,590 --> 00:49:25,750
Natuurlijk wil ik het.

790
00:49:27,650 --> 00:49:29,870
Je vindt het niet erg dat het eerder was
geliefd?

791
00:49:31,250 --> 00:49:35,790
Nee. Het brengt alleen maar meer liefde voor mij
bruiloft. En meer liefde is precies wat ik

792
00:49:35,790 --> 00:49:36,790
wil.

793
00:49:57,190 --> 00:50:01,430
Hallo, meneer Gunther, meneer. Joe, wat is er?
status met de Brandenburg G-Pod? Jij

794
00:50:01,430 --> 00:50:02,750
heb mij geen update gegeven. Het is bijna
Zaterdag.

795
00:50:03,390 --> 00:50:04,390
Er komen dingen langs.

796
00:50:05,870 --> 00:50:10,250
Er is vooruitgang geboekt, maar er is een beetje gebeurd
van een probleem met de voormalige eigenaar.

797
00:50:10,570 --> 00:50:13,930
Het is toch geen kwestie van fraude? O,
nee, nee, zoiets niet. Gewoon een

798
00:50:13,930 --> 00:50:17,530
kwestie van ervoor zorgen dat de keten van
eigendom is duidelijk.

799
00:50:19,150 --> 00:50:20,990
Hoogste ethische praktijken en zo.

800
00:50:21,290 --> 00:50:23,950
Nou, ik denk dat ik er geen ruzie mee kan maken
voorzichtigheid als het om ethiek gaat.

801
00:50:24,600 --> 00:50:26,900
Ik geloof dat u in New York woont
Stad, meneer?

802
00:50:27,260 --> 00:50:28,138
Dat klopt.

803
00:50:28,140 --> 00:50:29,400
Nou, ik ben in Huntsford, New York.

804
00:50:29,920 --> 00:50:32,520
Zodra dit allemaal is opgelost, zal ik dat doen
de merkvogel kunnen leveren

805
00:50:32,520 --> 00:50:35,280
persoonlijk. Nou, ik verwacht iets van te horen
u binnenkort met een aankomstdatum.

806
00:50:35,660 --> 00:50:36,660
Goededag.

807
00:50:37,100 --> 00:50:38,100
Hoi. Hoi.

808
00:50:38,360 --> 00:50:42,760
Ik heb een vriend die misschien geïnteresseerd is
in sommige van je spullen. Ik wil het weten

809
00:50:42,760 --> 00:50:43,759
je hebt een verhuisverkoop.

810
00:50:43,760 --> 00:50:44,760
Dat zou geweldig zijn.

811
00:50:45,000 --> 00:50:47,880
Nou ja, het kan zijn dat ze het niet haalt
vanavond. Houdt u nog steeds uitverkoop?

812
00:50:47,880 --> 00:50:49,180
morgen? Morgen verhuisdag.

813
00:50:49,480 --> 00:50:51,640
Oh oké. Nou, bedankt. Ik laat haar
weet.

814
00:50:56,620 --> 00:50:57,359
Het is prachtig.

815
00:50:57,360 --> 00:50:58,360
Bedankt.

816
00:50:58,700 --> 00:50:59,700
Ik neem het.

817
00:50:59,760 --> 00:51:01,600
Wie hebben we gekregen voor de stadsbegroting?
vergadering?

818
00:51:01,800 --> 00:51:05,040
Ik vroeg het aan mijn oom, die loodgieter is
Kom binnen en praat over hoe belangrijk het is

819
00:51:05,040 --> 00:51:08,160
bedrijven zijn voor onze gemeenschap. En ik
e-mailde de CEO van dat farmaceutische bedrijf

820
00:51:08,160 --> 00:51:11,380
plant in Graydon om te zien of ze
zou komen spreken. En hij zei: ja,

821
00:51:11,940 --> 00:51:13,620
Ik ga Vicki vragen om ook binnen te komen.

822
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
Ze is een beetje een amateurstad
historicus.

823
00:51:16,540 --> 00:51:18,380
Zij kan een langetermijnvisie geven op de situatie
de vooruitgang van de stad.

824
00:51:18,740 --> 00:51:23,640
Echt? Ik hoopte dat je dat zou doen
nodig mensen uit om, weet je, de energie te stimuleren

825
00:51:23,640 --> 00:51:25,260
Raad, breng ze niet in coma.

826
00:51:25,960 --> 00:51:29,020
Geloof me, tegenwoordig heeft Vicki er genoeg van
energie om een kleine stad van stroom te voorzien.

827
00:51:29,260 --> 00:51:30,860
Eén kleine gemeenteraad zou nee zijn
probleem.

828
00:51:31,200 --> 00:51:32,580
Als je dat denkt.

829
00:52:14,000 --> 00:52:17,120
Waar is Joe vandaag? Hij zei dat hij dat gaat doen
breng de ochtend door met het doorlopen van de

830
00:52:17,120 --> 00:52:19,080
e-mailreacties op alle advertenties die hij plaatste
uit.

831
00:52:19,480 --> 00:52:23,300
Misschien de vorige eigenaar van de theepot
herkende het van de show en wil

832
00:52:23,660 --> 00:52:27,060
Het moet fijn zijn om hem niet in je haar te hebben
voor een paar uur.

833
00:52:27,360 --> 00:52:28,360
Hij is niet zo slecht.

834
00:52:28,420 --> 00:52:30,200
Nou ja, niet zo erg als ik dacht dat hij was.

835
00:52:30,680 --> 00:52:31,680
Eh-huh.

836
00:52:31,880 --> 00:52:34,320
Hij is eigenlijk niet de gelikte verkoper I
verwacht.

837
00:52:35,520 --> 00:52:39,360
Weet je, het is een soort slecht antiek,
en hij is er erg mee geholpen

838
00:52:39,360 --> 00:52:40,138
ook voorbereiden.

839
00:52:40,140 --> 00:52:43,020
Je goodiebags zouden er nog steeds zijn
lekkers zonder hem. Oh.

840
00:52:46,799 --> 00:52:49,120
Goed. Welnu, ik beloof dat ik van hem zal houden
voor altijd.

841
00:52:49,340 --> 00:52:50,400
Oké, zo ver hoef je niet te gaan.

842
00:52:50,740 --> 00:52:51,740
Zou je dat kunnen?

843
00:52:52,840 --> 00:52:53,840
Hij is niet mijn type.

844
00:52:54,400 --> 00:52:55,740
Ja, natuurlijk.

845
00:52:55,960 --> 00:53:00,940
Want wat is er erger dan slim,
vriendelijke, schattige mannen, net als Joe.

846
00:53:01,420 --> 00:53:02,420
Hoi.

847
00:53:02,640 --> 00:53:03,860
Hoe is het met je?

848
00:53:04,120 --> 00:53:05,300
Wat doe jij hier?

849
00:53:06,080 --> 00:53:08,660
Oh, heb je iets ontdekt over de
laatste eigenaar van de theepot? Was daar

850
00:53:08,660 --> 00:53:09,660
iets in die e-mails?

851
00:53:09,840 --> 00:53:14,960
Niets, ben ik bang. Sommige
desinformatie, een grap en een paar

852
00:53:15,000 --> 00:53:16,000
O.

853
00:53:17,080 --> 00:53:19,060
Wat doe jij hier dan?

854
00:53:19,860 --> 00:53:22,340
Ik hoopte dat je er misschien aan had gedacht
nog iets om te proberen.

855
00:53:22,800 --> 00:53:24,160
Ik heb totaal geen ideeën meer.

856
00:53:27,600 --> 00:53:28,880
Is er nog iets anders?

857
00:53:30,080 --> 00:53:32,600
Eh, jullie gebruiken misschien een hand?

858
00:53:36,560 --> 00:53:40,720
zoveel te doen hier. Als Joe helpt
Jij, dan kunnen de meiden en ik ons voorbereiden

859
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
voor de gemeenteraadsvergadering van morgen.

860
00:53:42,620 --> 00:53:45,140
Er is nog een hoop informatie
onderzoeken en organiseren.

861
00:53:45,340 --> 00:53:48,380
Ik wil zeker weten dat ik het doe
alles wat ik kan om het allerbeste te presenteren

862
00:53:48,380 --> 00:53:49,380
geval kunnen we dat.

863
00:53:49,640 --> 00:53:52,140
Rechts. Dus dan moet je gewoon doorgaan.

864
00:53:52,460 --> 00:53:53,460
Ik heb je gedekt.

865
00:53:53,880 --> 00:53:54,880
Bedankt allebei.

866
00:53:55,240 --> 00:53:57,140
Dus de planningsmap is net voorbij
daar.

867
00:53:57,400 --> 00:53:58,720
Je kunt alles vinden wat erin zit.

868
00:53:59,120 --> 00:54:02,020
Veel plezier en probeer ook niet te veel na te denken
veel, oké?

869
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
Akkoord.

870
00:54:10,480 --> 00:54:11,920
Hé, het hoeft niet zo precies te zijn.

871
00:54:12,400 --> 00:54:17,320
Ik kijk gewoon of het beter twee zijn
centimeter van de rand of drie.

872
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Het ziet er geweldig uit. Komen.

873
00:54:18,760 --> 00:54:19,760
Ik ontmoet de streamers.

874
00:54:19,900 --> 00:54:22,540
Nee, ik denk nog steeds aan de wijnstokken
hier.

875
00:54:22,760 --> 00:54:24,620
Jilly gaf strikte instructies om dat niet te doen
dingen overdenken.

876
00:54:24,840 --> 00:54:26,880
Nu, als beste vriend, ga je dat doen
de bruid ongehoorzaam zijn?

877
00:54:29,480 --> 00:54:32,900
Oké. Dus het enige wat je hoeft te doen, is er één gooien
binnen.

878
00:54:33,920 --> 00:54:37,160
Gooi het nu in de boom en laat het
afspoelen.

879
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
Oké.

880
00:54:41,500 --> 00:54:43,720
Oké, dus... Ja, je denkt te veel na
het.

881
00:54:44,020 --> 00:54:46,040
Ik denk niet te veel na. Ik denk alleen maar
erover.

882
00:54:46,800 --> 00:54:47,800
Sluit je ogen.

883
00:54:48,720 --> 00:54:50,420
Wat de bruid wil.

884
00:54:52,900 --> 00:54:54,140
Mag ik? Ja.

885
00:54:54,400 --> 00:54:55,400
Oké.

886
00:54:56,000 --> 00:54:57,400
Wacht even. Eén uiteinde.

887
00:54:58,640 --> 00:54:59,640
Hier.

888
00:55:00,720 --> 00:55:03,320
En... gooien.

889
00:55:04,500 --> 00:55:05,500
Oké, wacht. Sluit je ogen.

890
00:55:06,260 --> 00:55:07,260
Nog niet.

891
00:55:07,620 --> 00:55:08,620
Nog één.

892
00:55:08,890 --> 00:55:10,850
Het voelt alsof het niet lukt. Nee,
het is prachtig. Het is prachtig.

893
00:55:37,800 --> 00:55:39,500
Je hoefde die niet allemaal mee te nemen
ver terug hier.

894
00:55:39,860 --> 00:55:44,580
Zei je niet dat ik een
een geweldige alleskunner

895
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
geen?

896
00:55:45,680 --> 00:55:49,800
Nou ja, misschien één, of twee, of drie, als dat zo is
je telt deze geruchten.

897
00:55:50,600 --> 00:55:52,080
Oké. Gewoon zo.

898
00:55:58,460 --> 00:55:59,880
Ik kan thee voor ons zetten.

899
00:56:04,280 --> 00:56:05,480
Ja, dat zou geweldig zijn.

900
00:56:06,820 --> 00:56:07,820
Ik ben zo terug.

901
00:56:44,400 --> 00:56:47,500
Niet zo erg. Je had er geen kans toe
bekijk de verhuisuitverkoop in Oak Street

902
00:56:47,500 --> 00:56:48,760
gisteren. O nee, ik ben gegaan.

903
00:56:49,100 --> 00:56:51,700
Ik heb een oude nep-lichttelefoon en zo
zilveren serveerbekers.

904
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Oh.

905
00:56:57,180 --> 00:56:58,180
Wat is er mis?

906
00:56:58,460 --> 00:56:59,860
Er ontbreekt gewoon iets.

907
00:57:02,520 --> 00:57:03,520
Oké.

908
00:57:03,640 --> 00:57:04,640
Heeft u een idee?

909
00:57:15,720 --> 00:57:17,060
Verwachten we stormachtig weer?

910
00:57:17,320 --> 00:57:23,200
Zoiets. Houd dit nu even vast
hier ongeveer. Vind je dit leuk? Zoals dit.

911
00:57:24,520 --> 00:57:25,520
Precies daar.

912
00:57:26,080 --> 00:57:27,080
Is dit goed?

913
00:57:28,500 --> 00:57:30,200
Dat is perfect.

914
00:57:30,560 --> 00:57:30,939
O ja?

915
00:57:30,940 --> 00:57:33,200
Gewoon zo. Ik weet het niet.

916
00:57:41,060 --> 00:57:42,620
Houd mij vast, Ismaël. Wij zullen er zijn.

917
00:57:59,370 --> 00:58:00,370
Welkom. Welkom.

918
00:58:01,130 --> 00:58:02,130
O, geweldig.

919
00:58:02,310 --> 00:58:03,850
Dat wist ik gewoon niet.

920
00:58:06,130 --> 00:58:08,010
Ja? Ja, dat is perfect.

921
00:58:08,390 --> 00:58:11,010
Ik vind het leuk.

922
00:58:11,490 --> 00:58:12,490
Kom en zie.

923
00:58:22,650 --> 00:58:26,470
Wat als je er nooit achter komt wie de prior is?
eigenaar van de Brandenburgse Tifa was?

924
00:58:28,310 --> 00:58:32,310
Wat is dat? Nou, ik moet... Denk na
erover?

925
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
Ja.

926
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
Hallo?

927
00:58:44,250 --> 00:58:45,250
Nee, dat zal niet nodig zijn.

928
00:58:46,170 --> 00:58:47,170
Maar bedankt voor het controleren.

929
00:58:48,850 --> 00:58:51,290
Nou, dat was het hotel.

930
00:58:52,650 --> 00:58:55,710
Gepland om op zaterdag uit te checken. Zij
wilde weten of ik mijn abonnement wilde verlengen

931
00:58:55,710 --> 00:58:56,710
blijf opnieuw.

932
00:58:56,830 --> 00:58:57,830
Oh.

933
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
Ik had het me niet gerealiseerd.

934
00:58:59,600 --> 00:59:02,540
Ja, ik was alleen van plan om te blijven liggen
gedurende een dag of twee na het filmen van

935
00:59:02,540 --> 00:59:08,540
deze oude schat, maar hij at langer
dan ik dacht dat ik zou doen, en nu zou ik dat ook moeten doen

936
00:59:08,540 --> 00:59:10,720
verder gaan.

937
00:59:12,580 --> 00:59:14,360
Nou, ik heb je kaart.

938
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
Beiden.

939
00:59:18,240 --> 00:59:22,660
Jij bent de eerste persoon die ik bel als:
als ik de vorige eigenaar vind en ik

940
00:59:22,660 --> 00:59:26,380
klaar om te verkopen, dat beloof ik. Dat heb je niet nodig
om dat te zeggen. Je hebt het al beloofd.

941
00:59:27,100 --> 00:59:28,240
Ik weet dat we elkaar vertrouwen.

942
00:59:28,560 --> 00:59:31,140
Er is nog één persoon die ik niet heb gevraagd
er nog over.

943
00:59:31,420 --> 00:59:32,420
WHO?

944
00:59:34,600 --> 00:59:35,600
Ben?

945
00:59:42,360 --> 00:59:44,060
Hé, Roos.

946
00:59:45,820 --> 00:59:48,740
Ben, bedankt dat je zo snel hier bent gekomen.
Het is oké.

947
00:59:49,080 --> 00:59:51,940
Je zei dat je er wat vragen over had
de theepot. Ik wist dat ik gelijk moest komen

948
00:59:51,940 --> 00:59:52,940
voorbij.

949
00:59:53,220 --> 00:59:54,220
Mag ik?

950
01:00:02,890 --> 01:00:05,650
Prachtig. Nu heb je waarschijnlijk veel
van zorgen om het beste te krijgen

951
01:00:05,650 --> 01:00:09,010
prijs, en ik kan je vertellen dat die er zijn
Er komen verschillende grote veilingen aan.

952
01:00:09,630 --> 01:00:13,310
Ik weet dat ik aan de touwtjes kan trekken. Ik zal
zorg ervoor dat het daar zelfs wordt toegevoegd

953
01:00:13,310 --> 01:00:14,470
het is last-minute.

954
01:00:15,410 --> 01:00:16,450
Ben, nee.

955
01:00:16,790 --> 01:00:18,910
Ik heb al beloofd het aan iemand te verkopen
anders.

956
01:00:19,770 --> 01:00:23,190
Ik wilde zien of je het je herinnerde
er iets over toen we zaten

957
01:00:23,190 --> 01:00:27,350
winkel. Misschien heb je het uitgepakt, of zag je een
ontvangstbewijs ervan, of...

958
01:00:27,880 --> 01:00:31,260
Merk op dat het naast iets wordt bewaard
anders zou dat kunnen helpen bij het identificeren van de prior

959
01:00:31,260 --> 01:00:32,260
eigenaar of zo?

960
01:00:32,300 --> 01:00:33,980
Ik kan me niet herinneren dat ik het ooit eerder heb gezien.

961
01:00:34,560 --> 01:00:41,320
Kijk, ik wou dat ik dat had gedaan. Ik bedoel... Jij bent

962
01:00:41,320 --> 01:00:42,920
getrouwd?

963
01:00:44,460 --> 01:00:47,700
Maar je wilde nooit trouwen.
Dat is wat je zei.

964
01:00:47,920 --> 01:00:48,940
Voor wie dan ook.

965
01:00:49,300 --> 01:00:52,500
Ik dacht destijds... Rose, ik...

966
01:00:52,890 --> 01:00:55,630
Ik dacht dat ik het meende. Weet je, ik
moeten gaan.

967
01:00:55,950 --> 01:00:58,550
Ik moet in de stad spreken
Raadsvergadering vanmiddag.

968
01:00:59,750 --> 01:01:05,350
Oké. Maar Rose, de Brandenburg, ik gewoon
denk echt dat je iemand moet hebben

969
01:01:05,350 --> 01:01:06,710
u kunt erop vertrouwen dat u de verkoop daarvan afhandelt.

970
01:01:07,730 --> 01:01:08,730
Ik doe.

971
01:01:09,110 --> 01:01:10,110
Dat is iemand die ik kan vertrouwen.

972
01:01:14,890 --> 01:01:15,890
Heb een geweldige dag.

973
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
Bedankt.

974
01:01:18,550 --> 01:01:21,550
Hoi! Hoe ging het met Ben? Heeft hij
Weet je nog iets over de theepot?

975
01:01:23,100 --> 01:01:24,100
Eh, nee.

976
01:01:24,260 --> 01:01:25,500
Hij wist niets.

977
01:01:27,740 --> 01:01:28,800
Is alles in orde?

978
01:01:33,440 --> 01:01:36,080
Wat? Is alles in orde?

979
01:01:36,560 --> 01:01:38,380
Ja. Het gaat goed met me.

980
01:01:41,720 --> 01:01:45,480
Ik ga naar het gemeentehuis en...
help Jilly met de voorbereiding van de vergadering.

981
01:01:46,140 --> 01:01:47,680
Kun je een beetje in de winkel kijken?
langer?

982
01:01:47,880 --> 01:01:48,879
Ja, dat zou ik graag doen.

983
01:01:48,880 --> 01:01:51,400
Weet je zeker dat alles in orde is?

984
01:01:52,330 --> 01:01:54,070
Ja. Het gaat goed met me.

985
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
Het gaat goed met me.

986
01:02:08,230 --> 01:02:10,050
Het is echt Kapitein Hond.

987
01:02:10,570 --> 01:02:12,850
Als het niet de knappe vreemdeling is.

988
01:02:14,920 --> 01:02:16,260
Heeft Rose je fulltime aangenomen?

989
01:02:16,560 --> 01:02:19,760
Oh nee, ik kijk alleen maar naar de winkel
haar een paar uur terwijl ze weggaat

990
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
naar de gemeenteraadsvergadering.

991
01:02:20,860 --> 01:02:23,880
Oh nee, daar ga ik ook heen, maar...
Ik hoopte er een paar te vangen

992
01:02:23,880 --> 01:02:27,920
minuten met haar vóór de vergadering
omdat ik me er iets van herinnerde

993
01:02:27,920 --> 01:02:31,700
theepot. Echt waar? Wat heb je gedaan
weet je nog? Ik heb hem bij een rommelmarkt gekocht.

994
01:02:31,980 --> 01:02:33,080
Dat is geweldig. Waar?

995
01:02:33,500 --> 01:02:36,820
Wanneer? Nou, dat is het probleem. Het was
minstens tien jaar geleden. Nu herinner ik het me

996
01:02:36,820 --> 01:02:41,360
Ik heb het in Oak Street, en het huis
had een rode deur, en...

997
01:02:43,680 --> 01:02:47,480
En? En? En? En dat is het, dat ben ik
bang.

998
01:02:47,880 --> 01:02:50,160
Nou, dat is meer dan we hebben bedacht
met tot nu toe.

999
01:02:50,560 --> 01:02:54,060
Oh, weet je, ik kan je niet vertellen hoe gelukkig
het zorgde ervoor dat ik deze plek doorgaf

1000
01:02:54,060 --> 01:02:57,800
Roos. Ja, ze heeft het echt gehaald
iets bijzonders. Ja. Ik bedoel, dat is zij

1001
01:02:57,800 --> 01:02:58,800
speciaal.

1002
01:02:59,780 --> 01:03:04,660
Dus, ben je geïnteresseerd in haar? Nee.

1003
01:03:05,560 --> 01:03:10,380
Nee. We hebben een professionele regeling.

1004
01:03:12,850 --> 01:03:15,990
Ik ben weduwnaar, dus weet je, ik heb mijn
kans.

1005
01:03:16,530 --> 01:03:18,210
Een weduwnaar.

1006
01:03:18,930 --> 01:03:19,930
Ja.

1007
01:03:20,130 --> 01:03:21,130
Oh.

1008
01:03:21,690 --> 01:03:27,050
Oh, je weet wel, die gemeenteraad
vergaderingen zijn zo benauwd, en dat doen ze nooit

1009
01:03:27,050 --> 01:03:28,050
lucht hoog genoeg.

1010
01:03:28,530 --> 01:03:29,530
God,

1011
01:03:29,890 --> 01:03:30,890
het is zo mooi.

1012
01:03:31,070 --> 01:03:33,270
Ik weet zeker dat Rose het niet erg vindt als ik geef
jij een deal.

1013
01:03:33,790 --> 01:03:37,610
Weet je, ik vind het heel leuk, maar nee.

1014
01:03:38,670 --> 01:03:39,670
Waarom niet?

1015
01:03:39,900 --> 01:03:43,420
Ik weet het niet. Iemand anders heeft dat al gedaan
had het, vond het al geweldig, weet je.

1016
01:03:43,540 --> 01:03:45,020
Dat betekent niet dat er niet van gehouden mag worden
opnieuw.

1017
01:03:46,060 --> 01:03:47,680
Precies mijn punt.

1018
01:03:49,360 --> 01:03:50,360
Tot ziens.

1019
01:03:52,220 --> 01:03:53,220
Doei.

1020
01:04:02,640 --> 01:04:07,300
Ik hou ervan. Nu heb ik alleen... Nee.

1021
01:04:22,600 --> 01:04:23,600
Rode deur.

1022
01:04:24,020 --> 01:04:25,020
Ontroerende voorstelling.

1023
01:05:32,840 --> 01:05:35,260
Je zult niet geloven wat er is gebeurd. Zij
heeft de Jonge Ondernemers Club geannuleerd.

1024
01:05:43,640 --> 01:05:47,600
Je hebt Joe Everett bereikt. Niet
momenteel beschikbaar om te spreken. Alsjeblieft

1025
01:05:47,600 --> 01:05:48,600
bericht.

1026
01:05:55,820 --> 01:06:00,520
Chili. Je decoraties zijn gewoon
lieveling. Bedankt.

1027
01:06:01,000 --> 01:06:04,580
Hoewel het Rose en Joe waren die echt...
zet het allemaal samen. Een heel team, dat

1028
01:06:04,580 --> 01:06:05,580
twee maken, hè?

1029
01:06:06,940 --> 01:06:10,620
Hé, is Joe hier?

1030
01:06:10,980 --> 01:06:13,960
Hij is weg. Hij neemt zijn telefoon niet op.
De Brandenburgse theepot ontbreekt.

1031
01:06:14,300 --> 01:06:16,720
Roos, kalmeer. Joe zou het niet stelen
theepot.

1032
01:06:16,920 --> 01:06:18,320
Je kunt goed karakter beoordelen. Ben ik?

1033
01:06:18,780 --> 01:06:22,380
Want dat denk ik echt niet. ik
Denk niet dat ik over iemand kan oordelen

1034
01:06:22,500 --> 01:06:25,640
Joe. Mensen liegen. Ze liegen de hele tijd.
Ben deed het.

1035
01:06:26,080 --> 01:06:27,080
Roos.

1036
01:06:27,279 --> 01:06:30,360
Joe is Ben niet. Ik zag hem in de winkel
vlak voor de vergadering.

1037
01:06:30,620 --> 01:06:33,800
Dat deed je? Ja, ik kwam langs om je dat te vertellen
Ik herinner me iets over de theepot.

1038
01:06:33,800 --> 01:06:35,680
Je was er niet, dus ik vertelde het hem.

1039
01:06:35,920 --> 01:06:40,280
Nu herinner ik me dat ik het op een tuin kreeg
verkoop op Oak Street en dat het huis

1040
01:06:40,280 --> 01:06:43,100
had een rode deur, maar dat is alles wat ik ben geweest
Ik kan het me niet herinneren, ben ik bang.

1041
01:06:43,320 --> 01:06:44,840
Ja, Oak Street, rode deur.

1042
01:06:45,720 --> 01:06:46,720
Joe!

1043
01:06:48,340 --> 01:06:50,880
Misschien toch niet zo'n geweldig team.

1044
01:06:51,870 --> 01:06:54,890
Nou, zie je, deze theepot was onderdeel van een
set die toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie

1045
01:06:54,890 --> 01:06:58,510
huis van Brandenburg. Mijn grootmoeder deed dat
Woon hier vóór ons, maar dat heeft ze nooit gezegd

1046
01:06:58,510 --> 01:07:02,570
alles over koninklijk zijn. Als je een
als je beter kijkt, herinner je je het misschien nog.

1047
01:07:02,990 --> 01:07:03,990
O,

1048
01:07:04,810 --> 01:07:06,310
Het spijt me.

1049
01:07:07,070 --> 01:07:10,270
Mijn collega hier is naar toe gesprongen
conclusies.

1050
01:07:10,590 --> 01:07:13,370
Nee, ik ben nergens op gesprongen. Vicki
vertelde me dat ze de theepot bij een huis had gekocht

1051
01:07:13,370 --> 01:07:15,690
in Oak Street met een rode deur. Nu, dit
is het enige huis in Oak Street met een

1052
01:07:15,690 --> 01:07:16,348
rode deur.

1053
01:07:16,350 --> 01:07:17,129
Ik heb het gecontroleerd.

1054
01:07:17,130 --> 01:07:20,470
Ja, maar dit huis heeft alleen maar rood gehad
deur van het afgelopen jaar.

1055
01:07:21,589 --> 01:07:22,589
Ze heeft gelijk.

1056
01:07:23,270 --> 01:07:25,670
Oh, dan ben ik op de verkeerde plaats.

1057
01:07:25,990 --> 01:07:29,330
Nou, bedankt voor je tijd en voor
het nemen. Sorry dat we u lastig vallen.

1058
01:07:29,330 --> 01:07:31,110
het is geen moeite. Het spijt me gewoon
kon het niet helpen.

1059
01:07:31,410 --> 01:07:33,250
Nogmaals bedankt. O, veel succes met de
bewegen.

1060
01:07:33,650 --> 01:07:34,650
Bedankt.

1061
01:07:35,250 --> 01:07:36,250
Wauw.

1062
01:07:37,710 --> 01:07:41,170
Hoe durf je mijn eigendom te stelen en weg te rennen
er zo mee weg? Terry, dat was ik niet

1063
01:07:41,170 --> 01:07:43,730
het stelen. Ik heb het alleen maar geleend.
Hoe kun je dit huis ooit kennen?

1064
01:07:43,730 --> 01:07:47,010
slechts één jaar een rode deur gehad?
Omdat ik aan de overkant woon. Oh.

1065
01:07:47,010 --> 01:07:49,170
hoe ik wist van de uitverkoop van Wendy's Yard. En
verander niet van onderwerp.

1066
01:07:49,490 --> 01:07:51,870
Dat was ik niet. Had ik je dat na willen laten
Merk op of ik het echt probeerde te stelen?

1067
01:07:51,970 --> 01:07:52,709
Welke notitie?

1068
01:07:52,710 --> 01:07:53,890
Het briefje dat ik op de toonbank heb achtergelaten.

1069
01:07:54,270 --> 01:07:57,550
Er zat geen briefje bij. Je had kunnen wachten
dat ik terugkom. Behalve dat ik ze kende

1070
01:07:57,550 --> 01:07:58,550
waren vandaag verhuisd.

1071
01:07:58,630 --> 01:07:59,630
Aan de andere kant van de stad.

1072
01:07:59,870 --> 01:08:03,050
Hoe moet ik dat weten? Voor iedereen
Ik weet het, ze verhuisden naar Alaska. Wij zouden

1073
01:08:03,050 --> 01:08:04,050
vind ze nooit meer terug.

1074
01:08:04,110 --> 01:08:06,950
Het maakte je niet uit of ze echt de
eigenaren. Jij zou meegegaan zijn

1075
01:08:06,950 --> 01:08:10,310
alles wat ze zei. Pak gewoon je handen
over dit stomme ding. Hé, dat is niet zo

1076
01:08:10,310 --> 01:08:12,670
waar. Ik geef toe, ik heb met het pistool gesprongen.

1077
01:08:12,910 --> 01:08:17,050
En misschien had ik op jou moeten wachten.
Maar ik begrijp niet waarom je dat niet kunt

1078
01:08:17,050 --> 01:08:18,830
wantrouwen dat ik met de beste handelde
van bedoelingen.

1079
01:08:19,790 --> 01:08:20,790
Omdat ik dat niet doe.

1080
01:08:21,410 --> 01:08:23,770
Oké? Ik... Ik niet.

1081
01:08:24,189 --> 01:08:27,750
En ik denk niet dat we het ooit zullen weten
Ik weet zeker van wie deze theepot was.

1082
01:08:28,470 --> 01:08:30,270
Nou, wat ga je ermee doen?

1083
01:08:31,149 --> 01:08:32,149
Ik ga nooit verkopen.

1084
01:08:32,630 --> 01:08:36,170
Het kan terug in het kabinet, en als ik
nooit meer zien, het zal te vroeg zijn.

1085
01:08:36,649 --> 01:08:37,649
Wat?

1086
01:08:39,029 --> 01:08:40,189
En hetzelfde geldt voor jou.

1087
01:08:55,720 --> 01:08:56,720
Hallo? Meneer Günther.

1088
01:08:56,819 --> 01:09:00,880
Joe Everett hier. Joe, hoe laat kan ik?
verwacht ik je vandaag te zien? Ik ben bang dat je

1089
01:09:00,880 --> 01:09:03,260
Ik zal mij en de Brandenburg niet zien
theepot.

1090
01:09:03,620 --> 01:09:07,319
De huidige eigenaar weigert aan mij te verkopen
of iemand anders.

1091
01:09:07,520 --> 01:09:09,060
Maar je zei dat je alles in de hand had.

1092
01:09:09,439 --> 01:09:12,819
Het museum in Berlijn verwacht hem te hebben
als onderdeel van hun tentoonstelling. Het spijt me

1093
01:09:12,819 --> 01:09:15,540
Ik zal je teleurstellen, maar dat kan gewoon niet.
Ik verlaat Huntsford vanmiddag.

1094
01:09:15,800 --> 01:09:19,460
Hoe dit komt, hoef ik je niet te vertellen
weerspiegelt zeer slecht uw capaciteiten

1095
01:09:19,460 --> 01:09:20,429
handelaar.

1096
01:09:20,430 --> 01:09:24,430
Met een goed geweten heb ik geen keus
maar om deze aflevering te vertellen als iemand dat wil

1097
01:09:24,430 --> 01:09:26,810
vraagt ​​naar de samenwerking met u. I
begrijpen.

1098
01:09:27,090 --> 01:09:29,390
En nogmaals, het spijt me zeer, meneer.

1099
01:10:09,440 --> 01:10:12,740
Beste Rose, ik hoop dat je dit briefje binnenkrijgt
tijd.

1100
01:10:13,560 --> 01:10:17,140
Vicki denkt dat de theepot uit de
huis aan Oak Street met de rode deur.

1101
01:10:17,420 --> 01:10:18,420
Jij kent die ene.

1102
01:10:18,500 --> 01:10:21,360
Ga met mij mee daar zo snel als je kunt. Dit
zou het mysterie kunnen oplossen.

1103
01:10:21,820 --> 01:10:24,140
Ja, ik hoop dat dit de ketting is
waar je naar op zoek was.

1104
01:10:52,940 --> 01:10:54,020
Ik weet het niet.

1105
01:10:54,400 --> 01:10:55,400
Wat?

1106
01:10:56,820 --> 01:10:58,180
Ik doe dit maar één keer.

1107
01:10:58,440 --> 01:11:01,600
We kunnen dus net zo goed verrast worden.

1108
01:11:03,320 --> 01:11:04,320
Roos?

1109
01:11:07,120 --> 01:11:08,860
Roos, gaat het?

1110
01:11:09,540 --> 01:11:12,160
Eh, ja. Nee, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. Ja.

1111
01:11:13,340 --> 01:11:14,600
Het gaat over Joe, nietwaar?

1112
01:11:15,080 --> 01:11:16,080
Wat is er gebeurd?

1113
01:11:17,300 --> 01:11:21,560
Ik beschuldigde hem van het stelen van de theepot en...
het maakt mij niet uit wat ik voel en...

1114
01:11:22,510 --> 01:11:25,870
Niet betrouwbaar zijn, zoals Ben.

1115
01:11:26,610 --> 01:11:31,330
En we hadden ruzie. En toen vond ik de
merk op dat hij echt naar mij was vertrokken. En

1116
01:11:31,330 --> 01:11:38,290
deze prachtige ketting die hij vond
voor mij. En, nou, en, oh, Rose.

1117
01:11:39,530 --> 01:11:42,570
Ik weet dat ik noodweefsels in de buurt heb
hier ergens.

1118
01:11:42,850 --> 01:11:46,190
Rechterkant, rechterkant. Ik had de
naaister voegt ze alleen daarvoor toe.

1119
01:11:46,790 --> 01:11:48,190
Je denkt echt aan alles.

1120
01:11:50,960 --> 01:11:52,420
Waarom heb je mij hierover niet verteld?
gisteren?

1121
01:11:53,300 --> 01:11:55,000
Het was de dag voor jullie bruiloft.

1122
01:11:55,520 --> 01:11:56,680
Nou ja.

1123
01:11:57,680 --> 01:11:58,680
Nog steeds.

1124
01:11:59,580 --> 01:12:00,640
Ik weet niet wat ik moet doen.

1125
01:12:02,440 --> 01:12:04,460
Ik weet wat je moet doen, maar het is zo
zal het niet leuk vinden.

1126
01:12:05,540 --> 01:12:08,000
Wat? Je moet je hart openen.

1127
01:12:08,220 --> 01:12:11,900
Wees bereid risico’s te nemen en te vertrouwen
opnieuw. Je hart niet openstellen wel

1128
01:12:11,900 --> 01:12:12,759
terug leiden.

1129
01:12:12,760 --> 01:12:14,120
Ik denk gewoon niet dat ik dat kan.

1130
01:12:15,580 --> 01:12:16,740
Dat is je laatste keer.

1131
01:12:18,180 --> 01:12:19,180
Vergeet Ben.

1132
01:12:19,760 --> 01:12:20,760
Gewoon voor je eigen bestwil.

1133
01:12:20,940 --> 01:12:22,160
Denk Roos.

1134
01:12:22,620 --> 01:12:26,540
Toen jij je hart en jij opende
laat deze jurk en andere bruiloften los

1135
01:12:26,540 --> 01:12:28,900
dingen, is het niet zoveel beter?

1136
01:12:29,800 --> 01:12:30,800
Ja.

1137
01:12:31,460 --> 01:12:33,600
Ja, het was geweldig.

1138
01:12:35,300 --> 01:12:36,300
Je hebt gelijk.

1139
01:12:36,620 --> 01:12:38,240
Ik weet dat je gelijk hebt.

1140
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
Oké.

1141
01:12:40,940 --> 01:12:43,380
Laten we je nog even klaarmaken.

1142
01:12:43,720 --> 01:12:45,560
O nee, we zijn nog niet klaar. Wat
over Joe?

1143
01:12:46,730 --> 01:12:47,730
Het is te laat voor Joep.

1144
01:12:47,990 --> 01:12:50,470
Hij verlaat de stad vandaag, en dat ook al
Ik weet waar hij is, ik heb geen tijd

1145
01:12:50,470 --> 01:12:53,650
om na te denken over wat je tegen hem moet zeggen. Goed,
misschien hoef je er niet over na te denken.

1146
01:12:53,870 --> 01:12:58,570
Misschien... Natuurlijk moet je nadenken
erover. Jij bent jij.

1147
01:12:58,910 --> 01:13:01,930
Nou, ik denk dat je er bijna klaar voor bent.

1148
01:13:03,350 --> 01:13:04,350
Waar zijn onze boeketten?

1149
01:13:05,070 --> 01:13:06,590
In de koelkast in de kitchenette.

1150
01:13:07,270 --> 01:13:08,270
Oké, ik ben zo terug.

1151
01:13:48,330 --> 01:13:51,710
en ik weet wat ik tegen hem en jou moet zeggen
Ik wil er niet over nadenken, nee, dat doe ik niet

1152
01:13:51,710 --> 01:13:52,710
wil erover nadenken

1153
01:14:47,760 --> 01:14:48,760
Ik breng het terug.

1154
01:15:12,720 --> 01:15:13,720
EPS-Ted.

1155
01:15:43,470 --> 01:15:44,470
Ik weet.

1156
01:15:52,890 --> 01:15:53,890
Nee!

1157
01:15:56,030 --> 01:15:57,210
Niet doen! Nee!

1158
01:15:59,790 --> 01:16:00,790
Nee!

1159
01:16:01,290 --> 01:16:03,110
Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd?

1160
01:16:03,370 --> 01:16:08,190
Ik heb een nieuwe aanwijzing gevonden, en het spijt me
ik vertrouw je niet. Dalen. Nee, dat is er

1161
01:16:08,190 --> 01:16:09,190
tijd. Er is geen tijd.

1162
01:16:09,270 --> 01:16:10,410
Het spijt me. Het spijt me zo.

1163
01:16:10,670 --> 01:16:12,950
En ik heb deze nieuwe aanwijzing gevonden en dat moet ook
vertel het je zelfs meteen

1164
01:16:12,950 --> 01:16:14,910
hoewel ik dat nu wel zou moeten zijn
Julie's bruidsmeisje zijn.

1165
01:16:15,130 --> 01:16:19,990
Maar ik vond dat het tijd was om mijn te openen
hart en Julie hadden gelijk en ik had gelijk

1166
01:16:19,990 --> 01:16:20,990
verkeerd.

1167
01:16:22,710 --> 01:16:25,190
Ik wil je echt nooit meer zien
opnieuw.

1168
01:16:27,390 --> 01:16:28,390
Dat doe je niet?

1169
01:16:30,490 --> 01:16:33,110
En ik hoopte dat je het zou voelen
op dezelfde manier.

1170
01:16:39,790 --> 01:16:40,790
Ik denk erover na.

1171
01:16:41,470 --> 01:16:42,470
Ik maak een grapje.

1172
01:16:42,970 --> 01:16:46,990
Ik wil je ook nooit meer niet zien.

1173
01:16:47,630 --> 01:16:50,950
Eigenlijk denk ik dat ik jullie allemaal wil zien
de tijd.

1174
01:17:03,310 --> 01:17:04,650
Wacht, heb je geen bruiloft waar je heen moet?

1175
01:17:05,230 --> 01:17:06,230
Chili. Chili!

1176
01:17:06,430 --> 01:17:09,350
Rose, stap in de auto. Juist, juist,
juist, juist, juist.

1177
01:19:25,749 --> 01:19:27,410
Leuk je te zien.

1178
01:19:27,730 --> 01:19:28,730
Mevr.

1179
01:19:30,590 --> 01:19:32,110
Campbell? Hoi.

1180
01:19:32,510 --> 01:19:38,190
Hoi. Ik ben Rose McGovern. Ik heb dit gevonden
foto op het gemeentehuis, en ik geloof

1181
01:19:38,190 --> 01:19:40,710
ben jij hier met deze theepot? Ja.

1182
01:19:41,170 --> 01:19:44,990
Ja, dit ben ik toen ik nog de
directeur gemeenschapsprogramma's.

1183
01:19:45,690 --> 01:19:49,910
Wat een lekkere damesthee hadden we vroeger
hier in deze tuin.

1184
01:19:51,180 --> 01:19:52,980
De theepot, weet je nog iets?
erover?

1185
01:19:54,000 --> 01:19:56,880
Nee, niets anders dan dat het er één was
van mij.

1186
01:19:57,160 --> 01:20:01,700
Welnu, deze theepot is onderdeel van een servies
voor het Pruisische Koninklijk Huis van

1187
01:20:01,700 --> 01:20:07,300
Brandenburg. Oh. Het is heel oud en
uiterst zeldzaam. En het punt is: het is zo

1188
01:20:07,300 --> 01:20:08,960
heel, heel waardevol.

1189
01:20:09,700 --> 01:20:13,020
Ik weet zeker dat je zoiets niet hebt gekregen
was het waard toen je het aan Vicki verkocht

1190
01:20:13,020 --> 01:20:17,660
hier bij een rommelmarkt bij een huis op Oak
Straat. De rode deur? Ja, dat deed ik vroeger

1191
01:20:17,660 --> 01:20:19,580
werfverkoop ten behoeve van de gemeenschap
programma.

1192
01:20:19,940 --> 01:20:26,820
Oh. Mr Everett, Joe hier is antiek
dief, en hij biedt er veel aan

1193
01:20:26,820 --> 01:20:29,980
geld voor de theepot, en dat zou ik graag willen
om het met jou te delen.

1194
01:20:30,200 --> 01:20:32,980
Zo attent van je, lieverd, maar niet
noodzakelijk.

1195
01:20:33,280 --> 01:20:35,220
Ik heb alles wat ik nodig heb.

1196
01:20:36,780 --> 01:20:40,400
Oh, nou, dat is ongelooflijk genereus
u, mevrouw Campbell, maar dat zou ik nog steeds niet doen

1197
01:20:40,400 --> 01:20:41,400
voel me er goed bij.

1198
01:20:43,640 --> 01:20:48,940
Maar goed, sinds de theepot was
oorspronkelijk verkocht om te helpen profiteren van de

1199
01:20:48,940 --> 01:20:49,940
programma's,

1200
01:20:50,320 --> 01:20:52,880
Wat als ik die helft hier zou doneren?

1201
01:20:53,320 --> 01:20:54,320
Ja.

1202
01:20:54,560 --> 01:20:56,200
Dat zou perfect zijn.

1203
01:20:56,780 --> 01:20:57,780
Perfect.

1204
01:20:59,120 --> 01:21:01,240
Kom op, jongens. Het is van een lieverd
dans.

1205
01:21:02,180 --> 01:21:03,180
Laten we gaan.

1206
01:21:05,840 --> 01:21:07,080
Ja? Wat?

1207
01:21:08,080 --> 01:21:10,500
Ernstig? O, mijn God. Meisjes, kom.

1208
01:21:11,720 --> 01:21:14,540
De Jonge Ondernemers zijn er weer.

1209
01:21:14,760 --> 01:21:15,760
Echt? Ja.

1210
01:21:19,430 --> 01:21:20,430
excuseer mij dames